内容正文:
lesson 36
Across the channel
英吉利海峡(英文:English Channel,布列塔尼语:Mor Breizh,威尔士语:Môr Udd,法
英吉利海峡
文:La Manche)又称拉芒什海峡,是隔离英国与欧洲大陆之间的海峡(西经1度零分,北纬50度20分)。其最狭窄的水域为多佛尔海峡,多佛尔隔海与法国加莱相望。历史上曾在此发生多次军事冲突和海战。
横渡
障碍
横渡英吉利海峡面对的障碍有:距离长、水温低、天气变化不定,以及每隔6小时左右在大西洋与北海之间翻滚来回一次的海潮。其中最大的障碍来自海水冰冷。失败者当中,约有80%是因为体温降得过低而不得不中途退出。 规则
横渡英吉利海峡有个规则,即横渡时,必须有正式裁判、领航员、引水员等监督,不允许借助任何辅助设备,虽可身着透水泳衣,也可中途进食,但不得接触任何漂浮物体。
记录
2005年8月23日,33岁的希拉里·李斯特(HILARYLISTER),一位只能够摇动头、眼睛和嘴巴的残疾妇女准备
第一位横渡英吉利海峡的女性
孤身一人横渡英吉利海峡,创造四肢瘫痪者孤身一人航行距离的新纪录。
2006-12-28 ,由Rinspeed公司首席执行官驾驶的"Splash"水陆两用车在本周三成功横渡英吉利海峡,共耗时3小时14分钟行驶36公里,刷新了该项目的吉尼斯世界记录。
2004年6月14日,英国男子布兰森(左)驾驶一辆水陆两栖汽车在英吉利海峡行驶。当天,布兰森用1小时40分钟横穿英吉利海峡,创造了驾驶两栖汽车穿越英吉利海峡的最快纪录。
2005年08月04日 ,38岁的德国人克里斯多夫就完成了横渡英吉利海峡,并以14分钟的优势刷新了一项记录。从英国南部的多佛尔海峡出发,在水中经过了近34公里的长途跋涉后,克里斯多夫最终成功在法国的格里斯-奈兹海角登陆。他所花的时间是7小时零3分52秒,这比1994年美国人查德创下的记录快了14分钟。
最早的横渡者:英国诗人拜伦于1810年5月3日横渡赫勒斯滂海峡(今达尼尔海峡),历时70分钟,据说是为了缅怀一对传说中的恋人。
影响最大、参加人数最多的横渡:国际性的横渡英吉利海峡活动现在每年举办一次。
年龄最大的英吉利海峡横渡者:1982年,66岁的美国人阿什比·哈伯,用13小时52分游了33公里的路程。
年龄最小的英吉利海峡横渡者:1988年,英国11岁的男孩托马斯·格雷尤里游了56公里。
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow .
Be going to 一般将来时
Swim across = cross by swimming 横穿
Live across 住在…对面
Run across 横穿
Come across 遇到
Cut across 传过去,走捷径
她住在街对面。
She lives across the street .
我昨天遇到了我的老朋友。
I came across my old friend yesterday .
横穿公园的一条小河。
A small river that cuts across the park .
She is going to set out from the French coast at five o’clock in the morning .
2.She is going to set out from the French coast at five o’clock in the morning .
Be going to + v . 明确打算或确信即将发生
我打算搬去北京。
Eg : I’m going to move to Beijing .
Be to + v. 安排发生或命令口气。
他们安排九点在会议室见面。
They are to meet at the conference room at 9 o’clock .
Be about to + v . 即刻发生不用时间状语
这个晚会即将开始。
Eg : The party is about to begin .
Set out = set off 启程出发
She set out on a trip across America .
Set up 成立建立
Set about doing …开始做…着手
Set down 写下,记下
she hopes to set up a new world record .
3.Debbie is only eleven years old and she ho