内容正文:
阅读翻译练习 生活类之衣食住行 提升挑战篇二 日译中
1.会社へ行かないで自宅で仕事をすることを在宅勤務と言われます。
2.に沿って
3.販売の仕事の場合
4.ところが
5.ほかの会社の社員より
6.先に注文を取ることができます
7.ありがたい
8.夕方早くうちへ帰って、家族と一緒に食事をすることができます。
9.いいことばかりではない
10.いつも一人で仕事をしている
11.一週間に一度ぐらい
12.仲間と話をしないと安心できない
13.仲間との付き合いは重要なのです。
14.人間は、やはり一人だけの生活に慣れぬ動物です。
15.例えば
阅读翻译练习 生活类之衣食住行 提升挑战篇二 中译日
1. 把不去公司而在自家工作称为“居家办公”。
2. 根据,遵从,按照,顺着
3. 销售工作的情况
4. 可是,不过,然而
5. 比起其他公司的员工
6. 能够先订到货
7. 难得的,值得高兴的
8. 能够晚上早点回家,和家人一起吃饭。
9. 不是光有好事
10. 总是一个人工作
11. 一周一次左右
12. 不和伙伴(同伴)说话的话,就无法放心。
13. 因为和伙伴(同事)的交往(往来)是很重要的。
14. 人类果然是不习惯一个人生活的动物。
15.比如
$$