内容正文:
生活类之校园生活 提升挑战篇一 日译中
1.~を代表する
2.~たり~たり
3.~たことがあります
4.ために
5. について
6. 見学する
7.驚いた
8. 改めて
9.新たな
10.調べたときよりも興味が湧いてきて
11. 修学旅行が楽しみになった。
12.事前学習をする中で、はじめて知っていたことがたくさんあった。
13.しかし、実際に行ってみると、調べたときよりも興味が湧いてきて、新しい発見もたくさんあった。
14.この三日間で、この日本の古都の美しさ、すばらしさがたくさん学べた。
生活类之校园生活 提升挑战篇一 中译日
1.以……为代表
2.时而,时而
3.有过……的经历
4.为了
5.关于
6.参观学习
7.惊讶,惊叹,惊吓
8.重新
9.重新的
10.比调查的时候还兴趣盎然
11. 期待修学旅行。
12.在事前学习的过程中,有很多初次知道的事情。
13.但是,实际去的话,要比调查的时候更让人兴趣盎然,有很多新的发现。
14.这三天,感受到了很多古都的美和出色。
$$