内容正文:
生活类之校园生活 基础练习二 日译中
1 少しずつ
2 結局
3 油断する
4 あっという間に
5 繰り返す
6 案外
7 乗り切る
8 何とか
9 イライラ
10 後回す
11 頭に入る
12 に向かって
13 どうしても
14 勉強する気がなかったわけではない。
15 いろいろ工夫してみたが、どれもうまくいかなかった。
16 自分でも驚くほど勉強が順調に進むようになった。
17 空き時間にだけやるという方法で、何とか乗り切っている。
生活类之校园生活 基础练习二 中译日
1. 一点一点地
2. 最后,结果
3. 粗心大意
4. 一瞬间,眨眼之间
5. 重复,反复
6. 意想不到,出乎意料
7. 突破,克服
8. 想方设法,总算
9. 焦躁不安
10. 推迟,往后推
11. 记住
12. 朝向,朝着
13. 无论如何
14. 并非没有学习地心情。
15. 想了各种各样的办法,但无论哪一个进展都不顺利。
16. 学习进展顺利到就连连自己也感到惊讶。
17. 通过利用碎片时间学习的方法,总算能够克服(学习问题了)
$$