内容正文:
项目四 任务二
信用证的阅读
已学知识复习
1
案例导入
2
新课讲授
3
信用证的阅读
复习与巩固
4
归纳与总结
5
课后作业
6
国际货物海运保险投保
已学知识复习
任务一内容复习
1. 什么是信用证?
2. 信用证的特征有哪些?
3.信用证的业务流程是怎么样的?
4. 信用证的当事方有哪些?
已学知识复习
信用证的特征
独立文件
银行信用
单据业务
与信用证有关的当事方
申请人、受益人
开证行、通知行、议付行、付款行
偿付行、保兑行、承兑行
案例导入
接任务一,阿英接下来的紧急工作是必须马上读懂老板给出的信用证,确定信用证的条款和条件是否存在问题,再决定下一步是组织交货还是修改信用证。
信用证是一份独立于合同的文件,记载了一票贸易的具体内容,特别是交易双方的权利与义务。信用证的阅读不单指信用证表面英文的阅读,对于业务员而言,更多的是指信用证所载信息的阅读。
海运的风险
新课讲授
任务二
信用证字面内容
编码
范例详解
编码
英文
项目
英文
实训任务讲解
内容
翻译与理解
新课讲授 信用证的编码、内容、翻译与理解
27: SEQUENCE OF TOTAL: 1/2 27:序列号,1/1 指只有一张电文,1/2,指两张电文,本张是第一张
40A: FORM OF DOC CREDIT: IRREVOCABLE 40A:跟单信用证形式
IRREVOCABLE 不可撤销的信用证
20: DOC CREDIT NUMBER:XZ-1831 20: 信用证号码: XZ-1831
31C: DATE OF ISSUE: 20181030 31C:开证日期2018年10月30日
31D: EXPIRY: 20190131
PLACE: THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 31D:信用证有效期:2019年1月31日
有效地:中国
新课讲授 信用证的编码、内容、翻译与理解
50: APPLICANT: JOHNSON TEXTILES INC 4456 RAIN ST56.TORONTO,CANADA 50: 信用证开证申请人(买方) :JOHNSON TEXTILES INC
地址是:4456 RAIN ST56.TORONTO,CANADA
59:BENEFICIARY:XI’AN CHANLONG TEXTILES
TRADING CO LTD,HUANCHENG ROAD, XI’AN,
CHINA 59: 受益人(卖方): XI’AN CHANLONG TEXTILES TRADING CO LTD
地址:HUANCHENG ROAD, XI’AN,
CHINA
32B: AMOUNT: CURRENCY USD AMOUNT: 28,750.00 32B:信用证项下的金额为USD28,750
39A: POS/NEG. TQL (/): 05/05 39A:信用证金额加减百分率:
信用证金额允许5%的加减
新课讲授 信用证的编码、内容、翻译与理解
41A: AVAILABLE WITH/BY: AVAILABLE WITH ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION 41D: 议付适用银行:中国的任何议付行
42C: DRAFTS AT SIGHT 42C: 开立汇票: 即期汇票
42: DRAWEE: CANADIAN COMMERCIAL BANK 42A:付款人:加拿大商业银行
43P:PARTIAL SHIPMENT:NOT ALLOWED 43P:分批装运: 不允许
43T:TRANSHIPMENT: NOT ALLOWED 43T:转运:不允许
新课讲授 信用证的编码、内容、翻译与理解
44A: LOADING IN CHARGE: TIANJIN 44A:装运港:天津
44B: FOR TRANSPORT TO: TORONTO 44B:目的港:多伦多
44C: LATEST DATE OF SHIP:20181225 44C:最后装船期:2018年12月25日
45A: DESCRIPTION: 25000M OF 100% COTTON OLIVE GREEN COLORED CLOTH 20X20 128X58 44”,AS PER S/C NO. CYLN01 USD1.15/M CIF TORONTO 45A: 货物/服务描述: 25000米全棉橄榄绿色布,经纬纱20X20 经纬密度128X58,幅宽44英寸。依据CYLN01号合同,单价为每米1.15美元CIF多伦多
新课讲授 信用证的编码、内容、翻译与理解
46A: DOCUMENTS REQUIRED
* COMM