2.3修改信用证（课件）-高二《外贸制单（国际商务单证）》同步教学（江苏凤凰教育版）

任务三 修改信用证 一、 信用证修改流程 任务三 修改信用证 1． 出口商在审证后，将不符点纳入改证函，并寄给进口商，要求进口商通过开证行进行修改； 2． 进口商在收到改证函后，进行信用证的审查，若同意修改就向开证行提交修改申请书； 3． 开证行根据修改申请书作成修改通知书函寄或电告通知行； 4． 通知行收到后审核签字或密押无误后转给出口商。 一、 信用证修改流程 任务三 修改信用证 二、 改证函主要内容及常用表达方式修改流程 1． 感谢对方及时开来信用证。 （1）. We are glad to receive L/C NO． ******* issued by ******* dated ******* against Sales Contract NO． ******* （2）. Thank you for your L/C NO． ******* established by ******* dated *******． 2． 阐明信用证中的不符点，并提出修改建议。 （1）. However, we are sorry to find it contains the following discrepancies． （2）. The ****** should be ****** not*****. （3）. The ****** should be ****** instead of ******． （4）. Please delete the clause ****** and insert ******． （5）. Please amend the ****** to ******． 任务三 修改信用证 二、 改证函主要内容及常用表达方式修改流程 3．催促对方及时改证。 （1）. Thank you for your cooperation． Please make sure that the L/C amendment could reach us within ******, otherwise we cannot arrange the shipment． （2）. Please let us receive your L/C amendment as soon as possible, so that we can effect shipment within the time stated in L/C( effect the punctual shipment)． 任务三 修改信用证 三、实训操作 根据2.2中实训操作部分的信用证审核结果，撰写改证函。 Dear Sir: We are very glad to receive you L/C, and thanks very much for your prompt opening． However, we are sorry to find it contains the following discrepancies： 1．The expiry date is too earlier and not comply with the Contract． 2．Please amend the FORC into FORCE which mentioned in the Applicant. 3．Partial shipment should be ALLOWED instead of NOT ALLOWE． 4．Please amend the latest shipment 20120515 to 20120615． 5．The insurance should be effected by the SELLERS instead of BUYER． 任务三 修改信用证 三、实训操作 根据2.2中实训操作部分的信用证审核结果，撰写改证函。 Thank you for your cooperation． Please make sure that the L/C amendment reaches us as soon as possible, otherwise we cannot effect punctual shipment． Thanks very much! Yours sincerely,