第二单元日语翻译滚动测试卷九 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

初中人教版第一册第二单元日语翻译滚动测试卷九 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．ちょっと行ってきます。 2．ぼくは今月の20日まで上海にいます。 3．去年的冬天比今年冬天冷。 4．哥哥借了不太新的车。 5．金さんだけその本を読みました。 6．林さんは学生ではありません。会社員です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 7．真是愉快的一天！ 8．北京大学是中国的大学。 9．约翰逊多大了？21岁。 10．階段を上がる 11．我决定从今天开始要好好学习。 12．昨天送给妈妈生日礼物。 13．这把伞是谁的？ 14．昨天的天气很好。明天的天气也很好。 15．我很喜欢日语课。 16．教室里有两个人。 17．考试的时候禁止使用字典。 18．森先生，你明天是上班，还是休息啊？ 19．妈妈喜欢钢琴。 20．喜欢机器人 21．東京より、冬の北京のほうが寒いです。 22．小野家在哪里呢？ 23．金先生是JC策划公司的进修生吗？——是，是的。 24．一打开窗户，外面在下雪。 25．这个是书吗。 ————————————————————。 26．彼女はとても嬉しそうな顔をしていたので、何かいいことがあったに違いない。 27．外国で旅行する時、体に気を付けてください。 28．我是中国人。                      29．来这边之前，请打个电话。 ———————————————————————————————— 30．子供が触れないように、薬を棚の上に置きましょう。 31．我是从高一开始学习日语的。 32．森さんの車はどれですか。 33．这儿是教室。 34．我是高中一年级学生，今年16岁。 35．王不是日本人，是中国人。 36．野菜の値段は季節によって高かったり、安かったりします。 37．豆腐が大豆から作られたことは誰でも知っていることです｡ 38．李佳以前不太喜欢喝咖啡。 39．誰が反対しても、僕はやるのだ。（强调自己的主张决心） 40．A:新しい携帯電話はいくらですか。   B:いちまんせんごひゃくろくじゅう円です。 41．——这是什么东西？ ——那是个包。 42．我不怎么看报纸。   43．你是JC策划公司的总经理吗？ 44．吉田是日本人。 45．这个桌子是小金的吗？-不，是我的。 46．因为他学了5年西班牙语，所以西班牙语很厉害。 47．我对他深信不疑。 48．我能够做菜。 49．学校の規則ですから、自転車で学校に来てはいけません。 50．开始下雨了。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．我稍微去一下就回来。 【详解】本题为日译中。在翻译时需注意「ちょっと」意为“稍微”。「～てくる」意为“去一下就回来”。 2．我这个月20号之前在上海。 【详解】本题考查句子翻译。 「まで」表时间终点。 「上海にいる」在上海。 3．去年の冬は今年の冬より寒かったです。 【详解】本题为翻译题。主要考查「より」表示比较的基准。形容词的过去形式活用。活用方式为去掉词尾的「い」+「くかった」。 4．お兄さんはあまり新しくない車を借りました。 【详解】本题考查日汉互译。 借进「借りる」 「あまり～ない」表示不太……不怎么…… 5．只有金先生读了那本书。 【详解】本题为日译中。在翻译时需要注意“だけ”译为“只有，仅仅”，句子为过去时态。 6．小林不是学生，是公司职员。 【详解】本题考查句型。 「AはBではありません」：A不是B。 「AはBです」：A是B。 7．楽しい1日でした。 【详解】形一可直接修饰名词； 名词的过去肯定时态为 名词＋でした。 8．北京大学は中国の大学です。 【详解】本题考查助词和句型。 「の」：表示所属，的； 「AはB