内容正文:
人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷十
学校:___________姓名:___________班级:__________
一、日汉互译
1.如果要是去车站的话,我觉得坐公交车去会方便一点。。
2.下周大家一起去野营。
3.誰が反対しても、僕はやるのだ。(强调自己的主张决心)
4.--您家在哪儿? ---在东京。我家人也在东京。
5.野菜の値段は季節によって高かったり、安かったりします。
6.李佳さん、いっしょに健太君たちの応援に行きましょう。
7.晚上一个人回家很危险。
8.彼女はとても嬉しそうな顔をしていたので、何かいいことがあったに違いない。
9.明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。
10.いつでも中国に来てください。
11.部屋を掃除した後で、ご飯を食べました。
12.私は早く大人になりたいと思います。大人になったら、毎日自分の好きなことができるからです。例えば、宿題をしないで、毎日テレビを見たり、インターネットをしたりします。朝は早い時間に起きないで、ゆっくり休みます。
13.7.这个院子的樱花从上周开始就开了。
14.森さんは北京の天安飯店という所に泊まったことがあります。
15.总觉得玄关那儿好像有人。
16.在这个公园能看到牛。
17.这里也有很多日语书。
18.小张和谁都很快成为朋友。
19.4.因为风很大,最好穿上外套。
20.田中さんは大学で中国語を学んだことがあります。中国が大好きです。しかし、中国へは一度も行ったことがありません。先月、田中さんは中国の北京へ転勤した。奥さんもいっしょに行きました。行く前に、わたしたちは送別会をやりました。東京から北京まで飛行機で約3時間ですから、とても便利です。
21.我们班里人很少,只有10个人。
22.すみません、一番安いのをくださいませんか。
23.-今年的暑假我和家人一起去海边了。-真好。
24.妈妈把我的衣服洗了。
25.我昨天坐飞机去了北京
26.我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。
27.床が古い
28.下个月我要去名古屋,你要和我一起去吗?坐飞机去。
29.李佳以前不太喜欢喝咖啡。
30.中国比日本辽阔。
31.这个是书吗。
————————————————————。
32.这个电脑很好用,但是他的使用方法的说明很难懂。
33.我昨天学习到11点。
34.暑假真的开心呀。(って)
35.我认为比起学历,做自己喜欢的事情比较好。人如果做自己喜欢的事情的话,容易成功。另外,学历不是判断人的唯一标准。即使不进入大学,也能成为对社会有作用的人。关于学历,你是怎么考虑的呢?
36.有空时,我去超市买菜。
37.图书馆只有4个学生。
38.不能在教室睡觉哦。
39.那个人个子很高吗?
40.我给了田中3本书。
41.请给我苹果和草莓。
42.这个学校一到冬天,由于感冒而请假的人很多。
43.我的房间里有日语书、英语书等。
44.太吃惊了,不知道该说什么好。
45.若いうちにいろいろなことを体験して、自分を鍛えることによって、豊かな人間になれます。
46.旅行の荷物は軽いほうがいいです。
47.只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。
48.上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。
49.周一到周三小王休息。
50.李佳昨天一边唱歌一边跳舞。
51.那里写着禁止扔垃圾。(ゴミ 捨てる)
52.现在正好是修学旅行的季节。
53.インターネットは私たちの生活を大きく変えました。インターネットのおかげで、私たちは世界中のことを知ることができます。また、図書館や本屋に行かなくても、自分の家でいろいろなことを調べることもできます。そして、インターネットのメールは、私たちの生活をとても便利にしました。手紙の時は、外国まで1週間ぐらい掛かりました。しかし、メールを送ってすぐ相手に届きます。
54.请问从北京到南京的飞机几点抵达机场啊?()
55.这个小组是由两名老师,10名学生组成的。
56.自分の手で自分の住んでいる町をきれいにすることができて、うれしかったです。
57.わたしはアレルギー体質なので、合わない食品を食べようものなら、体のあ