内容正文:
人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷四
学校:___________姓名:___________班级:__________
一、日汉互译
1.今日は河野さんが来るかどうか分かりません。
2.身分の高い人や年配の人に会った時、頭を下げ、腰を曲げて、尊敬の気持ちを伝えるおじぎができました。 。
3.李佳以前不太喜欢喝咖啡。
4.用筷子吃中国菜。
5.我觉得四川菜一定会很辣。 (~と思う)
6.希望父母每天过得健康快乐。(毎日、元気、楽しい、生きる)
7.我的兴趣是打棒球。
——————————————————————————————
8.仕事の時間はとても短くなりました。
9.日本に帰っても、中国語を勉強し続けてくださいね。
10.操作が簡単な洗濯機が好きです。
11.昨天,我在公园里拍了漂亮的照片。
12.中村先生给我弟弟了一本日语书?
13.休みのうちに、よく日本語を勉強したいと思います。
14.不管谁反对,我都要做。
15.离开房间的时候,请关电灯。
16.去年的冬天比今年冬天冷。
17.妈妈说,明天要和朋友一起去看电影。
18.昨天在百货商店买了衬衫、裤子和鞋。
19.哥哥借了不太新的车。
20.这次的比赛就定在下周三吧。
21.小李周六要用日语给妈妈写信。
22.デパートでチョコレートやアイスクリームなどを買いました。
23.A:餐厅最好还是先预约比较好吗?B.:是啊,因为是休假日,最好先预约。
24.小张星期几休息?
25.小野有一辆白色的很漂亮的车。
26.田中正在和美月聊天。
27.あねはきれいな人形をくれました。
28.下午请给我电话。
29.森给了我朋友日语词典。
30.小野さんは部屋で英語の本を読んでいます。
31.おととい、田中さんに自動車を借りました。
32.每天喝热茶。
33.吉田大约几点起床?
34.星期六下午去听音乐会好吗?
35.急に「生きがい」という質問を投げられて、本当に戸惑ってしまいました。
36.请试着用日语写下信。
37.本公司应顾客要求,延长了营业时间。
38.すみません、一番安いのをくださいませんか。
39.是从谁那得到的日本手表?
40.若いうちにいろいろなことを体験して、自分を鍛えることによって、豊かな人間になれます。
41.行きます 食事 へ レストラン に
中文意思:
42.祝愿我们一切顺利
43.我的包虽然很小,但是很便利
44.先週の火曜日、李さんと図書館でフランス語を勉強しました。
45.好漂亮的天空呀。
46.あたらしいいす
47.今朝、初詣に行って健康と恋愛のことをお願いしました。綺麗で優しい恋人がほしいです。お正月はたくさんの人が出かけます。私も明日、買い物に行きたいです。お正月はどのデパートでもセーターや洋服などが安いですから、ぜひたくさん買いたいです。
48.这是名为饺子的中国菜。( 饺子:ギョーザ)
49.我觉得明天会是个好天气。
50.你好,我想去图书馆,怎么去呢。(用上が)
51.私たちの教室は広くてきれいです。
52.我很喜欢读书,所以我的包里一直有一本小说。
53.(4)我觉得英语比日语难,因为我一点都记不住单词
54.今日はうちでご飯を食べてから学校に来ました。
55.豆腐が大豆から作られたことは誰でも知っていることです。
56.无论哪个都很漂亮。
57.吉田老师要乘飞机去东京出差 。
58.今晚我想吃面包。
59.打破记录
60.王老师来电话了。
试卷第1页,共3页
试卷第1页,共3页
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
参考答案:
1.不知道河野今天来不来。
【详解】本题考查句型。
「简体句