第30课 翻译练习 2022-2023学年新版标准日本语初级下册

标日第30课翻译练习 真累啊。休息一下吧。——嗯，就这么办吧。 因为便宜了，就买这双鞋吧。 我很喜欢这块表，修好后再用吧。 大家都到齐了，开始开会吧。 我想差不多该睡觉了。 我想差不多该结婚了。 我想差不多该出发了。 我想差不多该收拾了。 我想明年去北海道。 这个很重要，所以我想再跟他说一次。 这里很不方便，所以我想搬家。 因为一个人做不了决定，所以想和老师商量一下。 社长要来，请大家聚一聚。 电脑坏了，请来修理。 因为今天回家要晚，所以明天早上联系你。 我没见过长岛先生，请给我看看照片。 我想预约，请告诉我电话号码。 因为眼睛累了，所以休息一下。 那个人很有名，所以谁都知道。 因为很安静，所以就好好睡了。[疑问] 因为今天是特别的日子，所以我要做披萨。[疑问] 因为昨天休息了，所以和朋友去踢了足球。 因为发烧，所以要休息。 因为没有钱，所以在银行取。 牙痛，所以要吃药。 因为是儿子的生日，所以要早点回家。 因为使用方法简单，所以买这个。 因为寂寞，所以叫上朋友。 因为拿到了工资，所以想买双新鞋。 一边给你看表，一边说明。 因为下雨，不想出门，所以打电话叫人送比萨给我。我想明年去北海道旅行。 “禁止摄影”是不准拍照的意思。 日语不好，用中文说也可以。 下午去JC企划公司，请准备资料。 因为母亲生病了，所以我要早一点回家。 因为在韩国住了一年，所以懂一点韩语。 小王在电脑公司工作，所以很清楚电脑的使用方法。 学科网（北京）股份有限公司 $ 标日第30课翻译练习 参考答案 01）疲れたね。ちょっと休もう。 －－うん、そうしよう。 02）安くなったから、この靴を買おう。 03）この時計、気に入っているから、直して使おう。 04）みんなそろったから、会議を始めよう。 01）そろそろ寝ようと思います。 02）そろそろ結婚しようと思います。 03）そろそろ出発しようと思います。 04）そろそろ片付けようと思います。 05）来年は北海道に行こうと思っています。 06）これは大切なので、もう一度彼に言おうと思っています。 07）ここは不便なので、引っ越しようと思っています。 08）一人では決められないので、先生に相談しようと思っています。 01）社長が来るので、集まってください。 02）パソコンが壊れたので、修理に来てください。 03）今日は帰るのが遅くなるので、明日の朝連絡します。 04）長島さんには会ったことがないので、写真を見せてください。 05）予約をしたいので、電話番号を教えてください。 06）目が疲れたので、ちょっと休みます。 07）あの人は有名なので、だれでも知っています。 08）静かだなので、ゆっくり寝ました。 [有疑問] 09）今日は特別な日なので、ピザを作ります。 [有疑問] 10）昨日休んだので、友達とサッカーをしました。 01）熱があるので、休みます。 02）お金がないので、銀行で下ろします。 03）歯が痛いので、薬を飲みます。 04）息子の誕生日なので、早く帰ります。 05）使い方が簡単なので、これを買います。 06）寂しいので、友達を呼びます。 01）給料をもらったので、新しい靴を（ 買おう ）と思います。 02）表を（ 見せ ）ながら、説明します。 03）雨で、外に出たくなかったので、電話して、ピザを（ 届けて ）もらいました。 04）来年は北海道旅行を（ しよう ）と思っています。 05）「撮影禁止」は写真を（ 撮るな ）という意味です。 01）日本語が（上手ではない）ので、中国語で話してもいいです。 02）ＪＣ企画へ午後（行く）ので、資料を準備してください。 03）母が（病気な）ので、少し早く帰ります。 04）一年間韓国に（住んでいた）ので、韓国語が少し分かります。 05）王さんはコンピュータ会社で（働いている）ので、コンピュータの使い方をよく知っています。 学科网（北京）股份有限公司 $