第二单元日语翻译专项训练八 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

人教版第一册第二单元日语翻译专项训练八 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．请问，可以借这本字典吗。 2．私は早く大人になりたいと思います。大人になったら、毎日自分の好きなことができるからです。例えば、宿題をしないで、毎日テレビを見たり、インターネットをしたりします。朝は早い時間に起きないで、ゆっくり休みます。 3．这个杯子结实不容易碎。 4．这支钢笔有时候墨水不出来，写起来很费劲。 5．孩子突然从房间里飞奔出来。 。 6．据说世界上有连水都喝不到的国家。 7．昨天学习到晚上12点。 8．上次的长假只有4天。小野小姐和小李去太田先生家拜访了太田先生一家。太田先生的太太(为大家)开了饺子宴。太田太太按照烹饪书的说明包(饺子)，可就是包不好。(她)对小李说，有时间的话，一定向小李请教。 9．小李想要新的自行车。 10．隔壁房间有谁？-谁也没有。 11．房间里一个人都没有。 12．如果现在没有时间的话，明天去也行。 13．我想睡觉的时候，随时随地都能睡。 14．私は 毎朝 パンか お粥を食べます。 15．承蒙您多关照。 16．小李昨天买了什么？     ——什么也没买。 17．我每天早上喝咖啡或茶。 18．学校の近くのレストランの前を通ると、とてもいいにおいがします。 19．请把教室弄干净。 20．小森是学生吗？——不，不是。 21．私は朝ごはんを食べる時間がありません。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 22．（2）中国では新年に何と言いますか。 23．我高中的时候去过东京，那里的红叶很美。 24．教室里没有一个人。 25．苦于生活的人还很多。 26．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。 27．小李每个月去4次游泳池游泳。上周六，小李在游泳池游完泳之后，想和朋友一起去电影院看最新的电影。那个电影又有趣又很有名。电影票每张3500日元，2张花了7000日元。 28．我来日本前学了些日语。 29．昨天因为生病了所以没去学校。 30．いつアメリカへ行きますか。 31．我在班上就日本菜做了汇报。 32．今天下午5点之前必须去图书馆还书。 33．パソコンよりテレビのほうが安いです。 34．を食べます そば屋で いつもは そばか うどん 35．城市里空气不好，又吵闹，所以不适合居住。 36．刚才有可爱的小猫在教室的椅子上睡觉。 37．请看。很多的小鸟正在空中飞。 38．わたしは遊びながら祖母が太極拳をするのを見ていました。 39．房间里谁也没有。 40．サッカーをしませんでしたか。 41．実は私にも同じような経験があるんだ。（披露己方信息） 42．太吃惊了，不知道该说什么好。 43．从家到学校花了一个小时。（2） 44．熱が出たら、病院に行ったほうがいいですよ。 45．小王钱多得数不过来。 46．電池が切れそうになったら、交換してください 47．小李一边听歌一边散步。 　 48．我吃过四川料理。 ——————————————————————————————— 49．这本有名的书，谁都知道。--不，我不知道。 50．病気になってから健康的な生活習慣の大切さに気が付くのです。 。 51．言葉もあまり通じませんから、全然できない武術を習うのはかなり難しいのではないかと心配しています。 52．我写了一篇关于梦想的作文。 53．我做作业做到晚上十二点。 54．学新语法之前必须先预习。 55．我吃过日本料理。