第二单元日语翻译专项训练十 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

人教版第一册第二单元日语翻译专项训练十 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。 2．你没事吧。嗯嗯，没事，谢谢。 3．吃完饭后必须收拾干净。 4．美月不会来吧。 5．你今天必须好好学习。 6．国によって、年越しを過ごす習慣も違います。 7．この道は車も通れるようになっています。 8．交通ルールを守る重要性を意識できる人がますます多くなりました。 9．小王的房间很狭窄，而且很脏。 10．周末，我和朋友一起去超市购物。 11．今天买一个看上去很好吃的西瓜。 12．只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。 13．小李现在正在看电视。 14．⑤　明日までに　お金を払ってください。 15．昨天因为是中田课长的生日，我送了手工做的项链给他。 16．今日は休みます。体調が悪いんだ。（对前项理由或原因的说明） 17．必须在吃饭之后马上回家。 18．因为太重，一个人好像拿不了。　（V+そうだ） 19．スミスさん、来週何曜日から何曜日まで休みですか。 20．这个标记是”不准拍照”的意思。 21．开始下雨了。 22．工作了一整天她脸上略带倦容。 23．那个人个子很高吗？ 24．昨天和朋友一起看了有趣的电影。 25．老师，早上好。 26．教室还是宽敞一点好。 27．今天下午5点之前必须去图书馆还书。 28．周老师的课容易听懂。             29．太田さんは外出中ですから、着物を会社の人に預けてしまいました。 30．一打开窗户，外面在下雪。 31．城市里空气不好，又吵闹，所以不适合居住。 32．あした、李さんがきっと来ると思います。 33．这个机器人悲伤时脸会变红。 34．下次的会议上午10点开始。 35．今天带家里的猫去了宠物医院。 36．派对什么时候开始？ 九点开始。 37．苦于生活的人还很多。 38．请不要在在教室吃饭。 39．老师在中国待到10号。 40．  我儿时想成为医生。然后，因为我又很喜欢动物和旅行，所以觉得这份工作特别适合我。上个月我去了美国拍了100张照片回来。听朋友说，中国也有很多罕见的动物，风景也不错。下个月打算去中国。不仅如此，今后也想把世界罕见的动物介绍给日本朋友。 41．我每周去图书馆借一次书。　（～に、ています） 42．那个标志的意思是不要在这里停车。 43．因为我好好地打扫了房间，所以房间变得很干净了。 44．星期天早上吃完饭后，去公园散步。 45．たんじょうびに　わたしはともだちにプレゼントをもらいました。 46．昨天送给妈妈生日礼物。 47．我的故乡是繁华又漂亮的城市。 48．A:今日は何をしましょう。   B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。 49．我每天都写日语作文。 50．桜がきれいですから、写真をたくさん撮ります。 51．王文吃完早餐，马上去学校了。 52．暑いですから、髪を短くしました。 53．请不要把车停到这里。 54．过桥之后请往右拐。 55．我觉得田中喜欢喝酒。 56．多亏了每天锻炼身体，爷爷90岁了，依然看起来很精神。 57．旅行の荷物は軽いほうがいいです。 58．試験はいつから始まりますか。 59．小野女士每天从上午9点工作到下午5点。 60．すみません、一番安いのをくださいませんか。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．毎日晩御飯を食べた後で、犬と散歩することにしています。 【详解】本题考查句型的用法。 「ことにしている」“习惯于做…”。 2．大丈夫ですか。はい、大丈夫です。ありがとうございます。 【详解】本题也可翻译成「大丈夫ですか。ええ、大丈夫です。どうも。」 3．食事した後で、きれいに片付けなければなりません。 【详解】也可以译为：食事の後で、きれいに片付けなければなりません。 4．