第二单元日语翻译专项训练一 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

人教版第一册第二单元日语翻译专项训练一 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．忘记了关灯。 2．吃完饭后必须收拾干净。 3．小野さんは日本の留学生です。 4．月が好きです。 5．山下的爸爸不是大学教授，是公司职员。 6．我妈妈是老师，你妈妈呢？ 7．大家开心地唱日语歌。 8．森是日本人，不是中国人。 9．今天因为考试通过了，所以很开心。 10．旧的词典      11．仕事が多くて、今日中には終わりそうもありません。 12．我总是9点起床，但今早是6点起来的。 13．上上周妈妈做了两把伞。但是有点小。 14．このビールもあのビールもJC 企画の事務所です。 15．美月钢琴和小提琴都很擅长。 16．因为工作需要去大阪。 17．金さんは中国人ですか。——はい、そうです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 18．好不容易休息，但是却因为下雨哪也没去成。 19．こんばんは。おじゃまします。 20．来这边之前，请打个电话。 ———————————————————————————————— 21．过桥之后请往右拐。 22．林さんは学生ではありません。会社員です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 23．到了北京，一起去爬长城吧！ 24．健太君の靴は丈夫です。 25．这个橘子不太好吃。 26．那个人是老师。 27．小王的房间很狭窄，而且很脏。 28．我把喜欢的相机借给了哥哥。哥哥给了我美味的点心。 29．昨天的考试不怎么难。 30．教室很干净啊。 31．我想睡觉的时候，随时随地都能睡。 32．打破记录 33．急に「生きがい」という質問を投げられて、本当に戸惑ってしまいました。 34．病院に行ってから、ゆっくり休んでください。 35．因为正在上课，请安静。 36．桌子上的收音机是爷爷的。 37．梨子是水果吗？是，是水果。 38．你好，请问你是小张吗？   是的，我是。 39．父は中学校の先生でした。 40．どの国にも挨拶の言葉はありますが、日本人は挨拶をとても大切にしています。 41．夏休み私は日本へ行きました。 42．今天周五吗？不，今天周六。 43．こちらは弟の中村です。 44．这里是王文的座位。 45．青木的妹妹是小学三年级的学生。她今年9岁。 46．闻到了花香。 47．昨天在百货商店买了衬衫、裤子和鞋。 48．我喜欢大熊猫。 49．我读了10次这本书。 50．高橋さんのノートはあまり新しくありません。 51．将来我想在大企业工作。 52．美月不是小学生。 53．小李今天必须早点回家。 54．すみません。わかりません。 55．吉田是日本人。 56．我喜欢看电影。 57．たくさんの女性はお菓子が好きです。 58．因为不懂数学，所以很烦恼。 59．伴随着台风的接近，可能会有强降雨。 60．非常感谢。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．電気を消すのを忘れました。 【详解】该题为翻译题目。“忘记”对应的动词为「忘れる」，他动词；“关灯”对应的短语为「電気を消す」，因为宾语应当为名词，故要借用形式名词「の」将该短语名词化，构成宾语部分。故翻译为：「電気を消すのを忘れました。」 2．食事した後で、きれいに片付けなければなりません。 【详解】也可以译为：食事の後で、きれいに片付けなければなりません。 3．小野是日本的留学生。 【详解】本题考查日译汉。翻译时需注意：整个句子为判断句结构，主语是小野。 4．我喜欢月亮。 【详解】本题考查句型。 「が」：提示希望、好恶、能力的对象，「NはNが～」为固定句型，表示某人或事物在某方面的好恶、特征、能力等；常搭配「好き、嫌い、怖い、分かる、上手、苦手」等词。 5．山下さんのお父さんは大学の教授ではありません。会社員です。 【详解】本题考