【勤径千里马】小学语文阅读跟我一起科学冒险 寻找深海乌贼

鹦然 OALA勤径 勤径千里马% “跟我一起科学冒险”系列 寻找深海乌贼 XUNZHAO SHENHAI WUZEI [哥伦比亚]安吉拉·波萨达·斯沃福德著 锐拓传媒译 丛书主编李智 海南出版社 ·海口· 作者简介 安吉拉·波萨达·斯沃福德，出生于哥伦比亚首都波哥大。 她曾想过成为一名生物学家，但对写作的热爱促使她学习了新闻， 并投身于科学知识的普及传播中。在获得麻省理工学院(MT) 奖学金以后，她决心追随科学家们的脚步，将他们每一次激动人 心的考察研究活动撰写成文或做成纪录片。 她曾参加过各种各样的冒险活动，包括：在1000多米深的 海底见证新的生命形式被发现；跟着化石猎人寻找地球上原始生 物的踪迹；和宇航员一起接受训练；与巨大的座头鲸在海底潜泳： 探访南极大陆… ★ 20年来，她撰写过有关各个学科的报道，包括航天学、海洋 学、遗传学、生物学、植物学、地质学、古生物学、物理学，以 及其他那些新奇学科。 安吉拉是美国西班牙语杂志《超级有趣》的记者，并为美国 《国家地理》杂志、《天文学》杂志、《连线》 《新科学家》《波 士顿环球报》《迈阿密先驱报》《豹》《时代报》等报刊撰写专栏。 ￥ 她偶尔也和“探索频道”“动物星球”以及国家公共广播电台等 媒体合作，记录和讲述自己的科学纪实。 内容简众 50年前，两名科学家乘坐“的里雅斯特号”深海潜水器潜入了大洋 最深处：位于太平洋的马里亚纳群岛海沟中的挑战者深渊。这是一次短暂 却又充满危险的考察。从那以后，我们只需要通过两个远程操控的自动机 器就能对地球的“地下室”实现探察。第一个是于1995年下潜的日本探 测艇“海沟号”，这一设备测得马里亚纳海沟实际深度为10911米（比“的 里雅斯特号”深海潜水艇初始设备估测的数值少约600米)。但“海沟号” 的设计使其在这样的深度并不能完美地进行作业，而它在另一次下潜作业 时失联。 我当时并不知道，就在这部小说进行最后定稿修正的时候，无人驾驶 的探测艇“涅柔斯号”成了潜入挑战者深渊的第二艘潜艇。“涅柔斯号” 潜艇，以希腊海神涅柔斯命名，是一艘不可思议的混合型潜艇。也就是说 它能够不依附于加油船，而仅需通过一根发丝粗细的、极其精密的陶瓷制 光学纤维同其连接就能潜入海底。“涅柔斯号”拥有一套跨时代的设计： 新型外壳材料能支持其在约11000米深的水下强压中正常作业；陶瓷中 空球体设计能为其提供浮力并减轻自身重力：相当于2000多块电脑蓄电 池的电量储备让他不用依靠粗重的电缆与海面建立连接，而它自身的导航 体系和编程运算则能避免其在寒冷幽暗的大海深处失联。通过“涅柔斯号” 这个出色的自动机器，伍兹霍尔海洋研究所的天才工程师们为进行各大洋 真实海底状况的常规考察打开了一扇窗户。 前官公… 致路易莎、胡里亚娜·波萨达·布菜尔、 卡米拉·波萨达·博阿达，我的外甥女们。 你们三个有胡安娜一样的火辣脾气， 有伊莎贝尔一样的甜蜜动人，还有艾比盖尔一样的决绝果敢。 致最小的外甥女艾玛， 你也拥有和你表姐们同样的优良基因， 但或许青出于蓝。 ★ ★ ☆ 目录 ★ 1 宝瓶宫号 10 深渊里的大力士 19 西蒙 28 神秘生物 40 拯救触手 50 荒诞的生物学家 64 大海里的一只眼 ★ 78 直面恐惧 90 阿比的座驾 ★ 必 ★ ☆ ★ 目录 103 下潜 ★ 123 深海炼狱 132 保持通话 144 大王酸浆鱿 155 本托斯实验室 167 人间乐园 ★ 175 生命与毒素 185 怪物的怀抱之间 194 完美收官 ★ ★ ★ 长 ★ 勤径千里马●“跟我一起科学冒险”系列 胡安娜轻咳一声，她用力地抓住珊瑚，闭上了眼睛。但这也并没 有什么差别，因为无论如何她都是在黑暗中打转。 胡安娜一直不知道手电筒是怎么掉落的。 克服恐惧，将面罩中的海水排出是最初的潜水课程内容，虽然她 耗费了一番心力，却掌握得很好，但那已经是过去的事了。在练习时， 即便是整个面罩掉落，她都可以不顾拍打在脸上的凉水，通过呼吸器 继续平稳呼吸，这一成就还让她在全体学员面前得到教练毫不吝惜的 赞扬。“你们早晚要通过这个测试！”记得一天早晨教练在游泳池对 全体学员说，“你们要向胡安娜学习，当我突然让她在水中取下面罩 的时候，她可没有这么狂躁不安。” 但是与白日里阳光充足的情况下的训练不同，夜晚，当她的氧气 面罩被海水涌入时，她失去了应有的谨慎，更丢失了手电筒。通常情 况下，她会将手电筒用一根橡胶带绑在手腕处。但是这次，海洋生物 学家安琪给她打手势向她借走了手电筒，以便能够更好地在给松鼠鱼 实施手术时提供照明。手术是为了给一些夜间鱼种嵌入有发射电子信 号功能的芯片，用以跟踪它们几个星期以来在珊瑚礁的动态。生物学 家将通过所获得的信息更好地了解这些生物的习性和需求。 因为，夜间工作的难度是白天的两倍。 在安