第一单元日语翻译点拨卷八 2023-2024学年初中日语人教版七年级第一册

人教版七年级第一册第一单元日语翻译点拨卷八 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．小王，请再读一次。             王さん、＿＿＿＿＿＿＿＿読んでください。 2．到了北京，一起去爬长城吧！ 3．昨天是我的生日，朋友送了我有名的书。 4．みんなは万里の長城で記念写真をたくさん撮りました。 5．想住在既干净又安静的地方。 6．因为已经是高中生了，所以自己的房间自己打扫。（ことだ） 7．这个西瓜非常甜。 8．わたしは遊びながら祖母が太極拳をするのを見ていました。 9．（就近）这个是李佳的桌子吗？ 10．吃饭前必须洗手。 11．今日はうちでご飯を食べてから学校に来ました。 12．森给了我朋友日语词典。 13．书店离学校很近，最好是走着去。 14．僕は折り紙がすきです。 15．边赏花边吃饭。 ____________________________________________________________ 16．そのことについて、彼は知らないでしょう。 17．李佳さん、いっしょに健太君たちの応援に行きましょう。 18．そこは郵便局ですか、銀行ですか。 ________________________________________________________________________ 19．我喜欢西瓜。 20．这个香蕉不太酸。 21．作业做完的人可以先回家。 22．小王喜欢小狗。 __________________________________ 23．おとといはは火曜でした、あさっては金曜です。 24．展览会前天10点开始的。 25．那栋白色的建筑物是体育馆。 26．我喜欢足球。 27．我既没时间也没钱，所以哪也不能去。 28．因为两个人是朋友，有事的话总是在交流之后再决定。 29．僕は漢字が弱いですから、手書きの機能が必要です。 　____________________________________________________________ 30．王さんは中国の北京大学の学生ですか。すみません、分かりません。 31．ごめんなさい。 32．大阪不如奈良安静。_________________________________________________________ 33．旁边的屋子里没有声音，好像不在家。 34．你是在哪买的那件白色的衬衫呢？在日本买的。 35．昨晩、何時から何時まで勉強しましたか。 ________________________________________________________________________ 36．世界で一番難しいことはなんですか。 37．田中昨天晚上11点半左右睡的。 38．你昨天干了什么？ -我昨天在图书馆看了本很有趣的书。 39．了解日本文化的话，最好去奈良和京都。 40．开始下雨了。 41．不知道是否能成功，但是我会努力下去。 42．田中是一个性格开朗的人。 43．猫咪的眼睛又大又圆又可爱。 __________________________________________________ 44．不管谁反对，我都要做。_________________________________ 45．在百货商店买了铅笔和笔记本。 46．你好，请问你是小张吗？   是的，我是。 47．今天下午，我要在家制作好吃的菜。 48．无论哪个都很漂亮。 49．弟弟借了一辆不太新的自行车。 50．あれはテレビですか。 　　　　　 ______________________________ 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．もう一度 【详解】本题为中译日。“再一次”译为「もう一度」。 2．北京に着いたら、一緒に万里の長城を登りましょう。 【详解】本题考查助词的用法。 「たら」表示假定先后条件。 3．昨日は私の誕生日なので、友達から有名な本をもらいました。 【详解】本题为翻译题。主要考查句型「～から～をもらう」表示从某人那里收到了某物。 4．大家在万里长城拍了很多纪念照。 【详解】[で]表示动作发生的场所，[を]表示他动词的宾语。 5．きれいで静かなところに住みたいです。 【详解】「形２＋で＋形」表并列，“既……又……”。 形2的连用形接续：「形２＋な＋名詞」。 6．もう高校生だから、自分の部屋は自分で掃除することだ/ことです。 【详解】本题为翻译题。翻译时，首先需注意整句的逻辑关系，本句关系为：因果关系。其次，确定相关名词及动词表达，如：高中生翻译为“高校生”，打扫翻译为“掃除する”。最后，注