第一单元日语翻译点拨卷五 2023-2024学年初中日语人教版七年级第一册

人教版七年级第一册第一单元日语翻译点拨卷五 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．——请问这种足球多少钱？   ——1个150元。2个280元。 2．这是从田中老师那得到的书。 3．从家坐公交去公司。 ______________________________________ 4．我要说说自己的看法。 5．我想去旅行，但是去哪里还没有决定下来。 6．请把报纸给我。 _________________________________________________________ 7．史密斯明天要和谁一起去中国？-和小野。 8．晚上一个人出门是危险的。 　 _____________________________________ 9．教室里有桌子。 10．请打开灯让房间更亮。 11．院子里有花和树。 12．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。 13．因为感冒头很痛。_________________________________ 14．本当にお世話になりました。 15．小野女士做的菜很好吃。 16．実は私にも同じような経験があるんだ。（披露己方信息）________________________ 17．这朵樱花好像要开了。 18．吸烟对身体有害这个事实是众所周知的。 19．由于不清楚时间而向小王打听。 20．山田给了我日本特产。 21．学习计划性地使用金钱：（                               ） 22．寒假我想去某个地方玩一玩。 23．请你问下老师，如何做蛋糕。 24．田中さんは大学で中国語を学んだことがあります。中国が大好きです。しかし、中国へは一度も行ったことがありません。先月、田中さんは中国の北京へ転勤した。奥さんもいっしょに行きました。行く前に、わたしたちは送別会をやりました。東京から北京まで飛行機で約3時間ですから、とても便利です。 25．我会做饭。 26．A:あなたは毎日、学校で何をしますか。   B:朝7時から夜9時半まで勉強をします。 27．王老师来电话了。 28．昨天送给妈妈生日礼物。 29．请把房间弄干净点。 —————————————————————————————— 30．我吃过四川料理。 ——————————————————————————————— 31．部屋を掃除した後で、ご飯を食べました。 32．今天我来说一下关于日语学习时的烦恼。 33．今日は朝はいい天気でしたが、午後から空が暗くなって、雨が降ってきました。私は傘を持っていませんでした。それで、李さんの授業が終わるまで、待っていました。そして、李さんの傘に入って帰りました。私は李さんと同じ大学の寮に住んでいます。帰ると、部屋の窓が開いていました。今朝、天気がよかったので、窓を閉めないで出かけたのです。 34．我想住在干净又安静的地方。 35．今度のボーナスで車を買おうと思いますが、妻はそう思いません。 36．それは何の本ですか。 37．你没事吧。嗯嗯，没事，谢谢。 38．運転している時、電話をしないでください。 39．調子はよくないが、彼を抜きにして、明日の試合には勝てない。 40．時々ラジオを消して、静かに鳥の声を聞きます。 41．日本の教育の問題について話したいと思います。 42．书架上有书和笔。 43．我完全不会游泳。 __________________________________ 44．小王总是和小李一起步行回家。 45．爸爸正在看报纸。 46．我懂日语。 47．我没做过寿司，但是我吃过。 48．想让更多的人来中国。 ______________________________________________ 49．小李一吃完晚饭就睡觉了。 50．我做作业做到晚上十二点。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．――このサッカーボールはいくらですか。 ――1個で150元です。2個で280元です。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意询问价格的句型为「～はいくらですか。」，用「で」表示数量状态。 2．これは田中先生からもらった本です。 【详解】本题考查句型和动词接续。 「Aは／がBに／から～をもらう」：A从B得到某物； 动词修饰名词用简体形式，事情已经发生，用过去式，即た形。 3．家から会社までバスで行きます。 【详解】「で」表交通工具。 「～から～まで」“从……到……”。 4．私は自分の意見を言いたいです。 【详解】本题考查汉译日，注意重点翻译出语法句型表示想要做某事的「NをVたいです」。 5．旅行に行きたいですが、どこへ行くか決めて