专题06《黄鹤楼》-2023-2024学年八年级语文上册文言文一句一译字字落实（统编版）

《黄鹤楼》一句一译字字落实加真题再现 1. 文学常识 【题解】 崔颢创作《黄鹤楼》的具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山而得名，传说费祎登仙驾鹤于此，这首诗诗就是从楼名之由来写起的。仕途失意、漂泊无依的崔颢登临此楼，产生了一种吊古伤今、人去楼空的寂寞之感，加之神话传说的触动，蓄积在胸中的诗情便喷涌而出，唱出了这首浑然天成的诗歌，这也是黄鹤楼题诗的绝唱。 崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐玄宗开元十一年（公元723年）进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》。 中国有四大名楼：江西南昌滕王阁、湖北武汉黄鹤楼、山西运城鹳雀楼、湖南岳阳岳阳楼。 1. 一句一译字字落实加真题再现 【题目】黄鹤楼 【注释】 1. 黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。 【赏析】 标题简洁明了，点明了本文的写作对象。 原文：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 【注释】 1. 昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。 1. 乘：驾。 1. 去：离开。 【译文】过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。 【赏析】 诗歌首联扣题，从神话传说落笔，增添了黄鹤楼的神异色彩，大大丰富了诗歌的内容，可谓起笔高远。诗人先悬想“昔日”仙人费祎乘黄鹤经过这里的情景，再从遥远的古代回到现实中来，写现在的鹤去楼空。一个“空”字，似有无限的感慨。读首联，仿佛看到诗人凭栏远眺、吊古伤今、陷入无限沉思之中的形象。 【真题再现】 1.《黄鹤楼》感慨古人不可见、世事茫茫难预料，具有伤感惆怅之情的句子：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 原文：黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 【注释】 1. 返：返回。 1. 空：只。 1. 悠悠：飘荡的样子。 空悠悠：深，大的意思 【译文】黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。 【赏析】 这两句是写黄鹤楼上空的白云景象。此联的绝妙之处在于把白云与黄鹤楼的传说联系在一起，构成令人遐想的意境。出神入化，引人入胜。抒发了诗人岁月难再、世事茫然的空幻感，为下文写乡关难归的无限愁思做铺垫。 【真题再现】 1.唐代诗人崔颢在《黄鹤楼》中记述神话传说，抒发诗人对于岁月流逝，世事沧桑的感慨的句子：黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。原文：晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 【注释】 1. 晴川：晴日里的原野。 1. 川：平原。 1. 历历：清楚可数。 1. 汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。 1. 萋萋：形容草木长得茂盛。 1. 鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。 【译文】阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。 【赏析】 本联描绘了作者晴日在黄鹤楼所观之景：汉阳一带的树木历历在目，鹦鹉洲上的芳草一片繁茂，展示了一派生机勃勃的自然美景。 【真题再现】 1.崔颢用对偶的描写在黄鹤楼上所见之景的句子：晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 原文：日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 【注释】 1. 乡关：故乡。 1. 烟波:暮霭沉沉的江面。 【译文】暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。 【赏析】 尾联将乡愁之情与日暮烟波之景相交融，由景生情，融情于景，表现了诗人萦回无尽、百感茫茫的思乡之情。 【真题再现】 1. 用来表达诗人吊古思乡情怀，表现游子的悲苦心情的诗句：日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 1. 崔颢在《黄鹤楼》一诗中情景交融，抒发了游子悲苦的思乡之情的诗句是：日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 1. 唐代诗人崔颢在《黄鹤楼》中直抒胸臆，表现乡愁的诗句是：日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。与马致远《天净沙 秋思》中“夕阳西下，断肠人在天涯”意境相仿。 1. 全文赏析 黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山而得名，传说费祎登仙驾鹤于此，《黄鹤楼》就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。 首联诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。  颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，是诗中颔联。江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大，受此景象的感染