内容正文:
小野さんはいま新聞を読んでいます
第15课
1
たんご
単語
難しいなあ~
2
仮名 漢字 意味 拓展
ボート 小船;小艇 ボートに乗ります 乘船
ベンチ 长椅;长凳 ベンチに座ります 坐在长椅上
しやくしょ 市役所 市政府
けいたいでんわ 携帯電話 手机
きんえん 禁煙 禁止吸烟
かぜ 風邪 感冒 咳(せき)咳嗽 咳が出ます 咳嗽
ねつ 熱 发烧;体温 熱があります 发烧
すいみん 睡眠 睡眠 睡眠を取ります 睡觉
おふろ お風呂 澡堂;浴室 お風呂に入ります 洗澡
関連:シャワーを浴びます 淋浴
3
かぜ ひ
風邪を引きます
ねつ
熱があります
せき で
咳が出ます
あたま のど いた
頭 ・ 喉が痛いです
はな つ
鼻が詰まります
4
仮名 漢字 意味 拓展
やっきょく 薬局 药店 薬:くすり
クーラー 空调 クーラーを付けます 开空调
クーラーを強くする 调低
暖房(だんぼう)
ひ 火 火 火をつけます 点火
き 気 精神;意识 元気 人気
うちあわせ 打ち合わせ 事先商量;碰头;商洽
むり 無理 勉强;难以办到 無駄(むだ):徒劳;浪费
ちゅうしゃきんし 駐車禁止 禁止停车 自動車 じどうしゃ
たちいりきんし 立ち入り禁止 禁止进入
かきげんきん 火気厳禁 严禁烟火
さつえいきんし 撮影禁止 禁止拍照
エアコン 空调(制冷,制热)
5
~に気をつけます 注意,小心,留意
~に気がつきます 注意到,察觉到
間違いに気が付きます
~を気にします 介意,在意
~が気にいります 中意,喜欢
~が気になります 担心,挂念
气体
天气
气息
心情
样子
性情
天性
気
もう一つ気になることがあります。
我还有一件在意的事。
足元にきをつけてください。
6
仮名 漢字 意味 拓展
のります 乗ります 自动1 乘坐;乘 バス/ボートに乗ります 乘车/乘船
つかいます 使います 他动1 使用 ~を使います
すわります 座ります 自动1 坐;落座 席に座ります 坐在座位上
はいります 入ります 自动1 进入;加入 学校に入ります 入学
部屋に入ります 进房间
もうします 申します 他动1是;说;讲;告诉 ①「言う」「話す」「告げる」的谦让语
例:山田と申します 我叫山田
②接在带有的动词去ます或名词后表示自谦
相当于「~いたす」「~申し上げる」
例:お送り申します 给您送过去
関連:話します、言います 说
とります 取ります 他动1 取得 成功/バランスを取ります
取得成功/取得平衡
食事を取ります 吃饭
睡眠を取ります 睡觉
7
仮名 漢字 意味 拓展
うたいます 歌います 他动1 唱
つたえます 伝えます 他动2 传达;转告 人にことを伝えます 向某人传达某事
よろしくを伝えてください 请代我问候
とめます 止めます 他动2 停;制止 エンジンを止めます 把发动机停了 車を~ 停车
止まります(自動 1)時計が~ 钟停了
止(や)めます(他動 2)放弃,戒掉
タバコを~ 戒烟 、計画を~ 放弃计划
留(と)まります(自動 1)停在,留在,固定
鳥が木に~ 鸟停在树上
留(と)めます(他動 2)固定住,留住,记住 心に~
泊(と)まります(自動 1)投宿,停泊 旅館に~
泊(と)めます(他動 2)使留宿,使停泊
ポートを泊めます
8
とめます
とまります
止、留、泊、
A
D
止、留、泊、
他动词
自动词
9
仮名 漢字 意味 拓展
あたたかい 温かい 形1 热乎;温暖 暖かい 暖和,气温适宜;温暖
だいじょうぶ 大丈夫 形2 没关系;放心
だめ 駄目 形2 不行;不可以 このパソコンもう駄目だ。
じゅうぶん 十分 副 好好地;充足的 十分寝ました。
もちろん 勿論 副 当然;不用说 A はもちろん、B も~ 不用说 A,B 也
ゆっくり 好好地;安静的 好好的,安静的,悠闲地
(强调动作的慢,悠闲)
もしもし 叹 喂
いえ 叹 不,不是
おだいじに お大事に 请多保重 どうぞ、お大事に
10
前面都可加どうぞ,以加强语气。
お大事に 请多保重,只能对生病或受伤的人使用。
お元気で 请多保重,一般用于较长时间分离时,表祝愿对方身体健康 。
気を付けて 小心,用于一般性的分别,意味祝愿对方路途平安。
お大事に お元気で 気を付けて
十分:表示程度上 充分,十分,足够,可表时间上,理由等充分,足够。
ゆっくり:表示程度上缓慢,不着急,时间充裕,宽裕。
ちゃんと:侧重于完整性,准确无误。
十分 ゆっくり ちゃんと
不同点:
相同点:
对方必须是将康状况良好的人
11
いけません 不行;不可以