Lesson 67 知识点笔记（素材）新概念英语第一册

新概念英语第一册Lesson 67笔记 课文/译文 Lesson 67 The weekend 周末 MRS.JOHNSON: Hello. Where you at the butcher's? MRS.WILLIAMS: Yes. I was. Were you at butcher's, too? MRS.JOHNSON: No, I wasn't. I was at the greengrocer's. How's Jimmy today? MRS.WILLIAMS: He's very well, thank you. MRS.JOHNSON: Was he absent from school last week? MRS.WILLIAMS: Yes, he was. He was absent on Monday, Tuesday, Wednesday and Tuesday. How are you all keeping? MRS.JOHNSON: Very well, thank you. We're going to spend three days in the country. We're going to stay at my mother's for the weekend. MRS.WILLIAMS: Friday, Saturday and Sunday in the country! Aren't you lucky! 参考译文 约翰逊夫人：您好。刚才您在肉店里吗？ 威廉斯夫人：是的，我在肉店里。您也在肉店里吗？ 约翰逊夫人：不， 我不是。我在蔬菜水果店里。吉米今天怎么样？ 威廉斯夫人：他很好，谢谢您。 约翰逊夫人：上星期他没上学吧？ 威廉斯夫人：是的，他没上学。他星期一、星期二、星期三和星期四没去上学。你们身体都好吗？ 约翰逊夫人：很好，谢谢您。我们打算到乡下去三三，在我母亲家度周末。 威廉斯夫人：星期五、星期六和星期日在乡下过！你们真幸运啊！ 图片 单词/短语 greengrocer n. 蔬菜水果零售商 absent adj. 缺席的 Monday n. 星期一 Tuesday n. 星期二 Wednesday n. 星期三 Thursday n. 星期四 keep v. （身体健康）处于（状况） spend v. 度过 weekend n. 周末 Friday n. 星期五 Saturday n. 星期六 Sunday n. 星期日 country n. 乡村 lucky adj. 幸运的 词汇解析： 1.greengrocer n. 蔬菜水果零售商 在英文中，表示店铺、住宅、公共机构、公共建筑物以及教堂的名字或某人家时，名词所有格后常不出现它所修饰的名词： at the greengrocer's 在蔬菜水果店 at the butcher's 在肉店里 at the dentist's 在牙医的诊所 at the hairdresser's 在理发店 at the stationer’s 在文具店 at my mother‘s 在我妈妈家 例句： I am going to stay at my mother's this Friday. 这周五我将在我妈妈家住。 They are going to stay at her grandfather's this weekend. 他们这周末要在她爷爷家住。 2.absent adj. 缺席的 be absent from 不在，缺席 be absent from school 缺课 be absent from work 旷工 She doesn’t like school, so she is often absent from school. 她不喜欢上学，所以她经常缺课。 3.keep v. （身体健康）处于（状况）；保存，保留保守；储藏 例句： 让火一直燃烧。 Keep the fire burning. 他保不住自己的工作了。 He would not be able to keep his job. 当我离开的时候，你能为我保管一下我的东西吗？ Would you keep my things for me while I’m away? 4.spend v. 度过 ① v. 花（时间等）；度过 spend + n./pron. 度过 例句： We are going to spend se