内容正文:
镇平县思源实验学校 刘辉果
孙
权
劝
学
第一课时
1、掌握作者及作品的相关文学常识。
2反复朗读课文,能运用文言文翻译方法,借助注释,熟练翻译课文。
学习目标
一、了解编者、作品:
司马光(1019--1086),字君实,世称涑水先生。北宋政治家,史学家。他为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、持之以恒。
宋仁宗宝元元年登进士第。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷。司马光主持编纂了中国第一部也是最大的一部编年体通史《资治通鉴》。
《资治通鉴》的文学影响:
全书共294卷,记述了公元前403年(战国时期)至公元959年(五代时期)共1362年的史实。全书内容以政治军事为主,略讲经济、文化,长于描写战争.《赤壁之战》《淝水之战》等都是本书描写战争的代表作.这里“资”是“帮助”;“治”是治理;“通”是“通史”;“鉴”是“借鉴”;整个书名的意思是:以历史的得失作为鉴戒来帮助加强政治。宋神宗以其“鉴于往事,有资于治道”命名为《资治通鉴》,即为统治阶级提供政治借鉴。
二、课前交流:
我所知道的历史人物
孙权
吕蒙
鲁肃
孙权,(181-252)
字仲谋,三国时期吴国的创建者。他从兄长孙策遇害身亡之日起,在五十多年的时间内占有江东。其最大功绩就是开发了东南地区,促进了东南地区经济的繁荣发展。
曹操 :生子当如孙仲谋。
讲授新课
吕蒙:东吴国大将
字子明,少年时不读书,后接受孙权劝告,读了许多兵书、史书。文武双全,足智多谋,治军有方。跟随孙权打仗有功,官拜虎威将军。倍受孙权,鲁肃的信赖。关羽曾有“温酒斩华雄”,“过五关斩六将”的赫赫战功,被誉为蜀国的五虎上将之一,但在吕蒙面前,大意失荆州,最终落得个败走麦城,父子遭到擒杀的惨局。
鲁肃 字子敬,三国时期吴国著名军事家、战略家、政治家和外交家。他不但治军有方,闻名遐迩,而且思虑深远,见解超人。他从小丧父,靠祖母抚养。他少有大志,轻财好施,喜欢习武骑射。周瑜死后,官至东吴大都督,统领东吴兵马。
鲁肃也是三国历史上的一个重要人物。他一生的最大功绩是倡导促成并终身不易地竭力维护孙刘联盟,使三足鼎立之势能够形成。
讲授新课
文题解读
“劝学”,鼓励学习。题目交代了文章记叙的主要内容。
背景探寻
本文节选自《资治通鉴》。题目是编者加的。建安十三年(208),孙权和刘备在赤壁之战中大破曹操军队,建安十五年(210)孙权手下的大将周瑜病逝,鲁肃接替周瑜统领军队,鲁肃劝孙权将荆州南郡借给刘备共拒曹操,后刘备又取得益州,曹、刘、孙三方鼎峙的局面形成了。文章所叙故事就发生在此时。
三.多层次朗读
朗读要求:
第一步:仔细聆听范读,标注字音和停顿
第三步:分角色朗读,读出感情和语气
第四步:背诵全文。
第二步:自读:读准字音、读出节奏。
一读
读准字音
读出停顿
讲授新课
初,权/谓吕蒙(méng)曰:“卿/(qīng)今/当(dāng)涂(tú)掌事,不可/不学!”蒙/辞以军中多务。权曰:“孤/岂欲卿/治经/为博士邪(yé)!但当/涉(shè)猎,见/往事耳。卿/言多务,孰/若/孤?孤/常读书,自以为/大有所益。”蒙/乃始就学。及/鲁肃过寻阳,与蒙/论议,大惊曰:“卿/今者才略,非复/吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即(jí)更(gēng)/刮目相待,大兄/何见事之晚乎!”肃/遂(suì)拜蒙母,结友/而别。
2. 字音、节奏、注意多音字和通假字
三个字音:当、为、更
三个句末语气词:邪、耳、乎
三个称谓:孤、卿、大兄
温馨提示
二读
读懂文意
讲授新课
参考注释,准确翻译课文,了解文章的故事情节。
留----国号、年号、人名、地名、物名、官名等可以保留,直接 使用。
替----用现代汉语双音词替换古代汉语单音词。
调----就是调整语序,把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。如主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,使其符合现代汉语表达习惯。
补----就是增补。补出省略句中的省略成分,使意思完整。
删----就是删除无实在意义的词,不译。。
翻译方法
初,权 谓 吕蒙 曰:“卿今当涂
掌 事,不可不学!”蒙辞以军中多务。
权曰:“孤岂 欲卿治经为博士邪!
但 当涉猎,见往事 耳。卿言多务,
孰 若孤?孤常读书,自以为大有所益。”
当初
对……说
说
现在
掌管
事务
用
事务
难道
想
做
句末语气词同“耶”
只
应当
历史
罢了
说
何如,怎么比得上。孰,谁
认为
孙权劝学
蒙乃 始就学。及鲁肃过寻阳,与
蒙论 议, 大 惊曰:“卿今
才略,非复吴