内容正文:
—东晋・陶渊明
归园田居・其一
学习目标
壹
作者及作品简介
贰
创作背景及赏析
叁
重难点掌握
肆
课后思考和要求
一、作者及作品简介
壹
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥“靖节”。
东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居。
田园生活是陶渊明诗的主要题材相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
3
二、创作背景及原文赏析
陶渊明从二十九岁起开始出仕,任官十三年,不堪吏职,向往田园。他在义熙元年(405年)四十一岁时,最后一次出仕,做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。以后再也没有出来做官。
且当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。一个正直的士人,陶渊明品格与政治社会之间的根本对立,注定了他最终的抉择——归隐。
4
从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园。归来后,作《归园田居》诗一组共五首。
二、创作背景及原文赏析
5
归园田居
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。
・
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。
归园田居・其一
原文
01
少无适俗韵,性本爱丘山
少:指少年时代。
适俗:适应世俗。
韵:本性、气质。一作“愿”。
释义:少小时就没有随俗气韵,
自己的天性是热爱自然。
7
02
误落尘网中,一去三十年
1.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
2.此处应是作者为押韵改成三十年
译文:错误的陷落到仕途罗网,转眼间远离田园已十余年。
8
03
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊
1.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
2.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
译文:笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。
9
04
开荒南野际,守拙归园田。
1.野:一作“亩”。
2.际:间。
3.守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
译文:我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。
10
05
方宅十余亩,草屋八九间
1.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
译文:绕房宅方圆有十余亩地, 还有那茅屋草舍八九间。
11
06
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
1.荫(yìn):荫蔽。
2.罗:罗列。
译文:榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前。
12
07
暧暧远人村,依依墟里烟
1.暧暧(ài):昏暗,模糊。
2.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
译文:远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟。
13
08
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠
1.吠:狗叫
2.颠:顶部,此处指树顶
译文:深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
14
09
户庭无尘杂,虚室有余闲。
1.户庭:门庭。
2.尘杂:尘俗杂事。
3.虚室:空室。
4.余闲:闲暇。
译文:庭院内没有没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安适悠闲。
15
10
久在樊笼里,复得返自然
1.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
2.返自然:指归耕园田。
译文:久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
16
三、重难点掌握
1.诗眼:归
2.为何而“归”:
误落尘网中——厌恶官场
羁鸟恋旧林
池鱼思故渊
思念故乡
17
三、重难点掌握
3.“归”向何处:
性本爱丘山 守拙归园田
4.表达作者怎样的思想情感:
对误入官场的痛心悔恨
对黑暗官场的鄙弃厌恶
对田园生活的由衷喜爱
摆脱官场羁绊的欣喜愉悦
18
四、课后思考和要求
1.思考题:
思考下列问题并请小组讨论:
正方:有人说陶渊明归隐是一种勇敢高洁的选择,
反方:有人说陶渊明弃官归隐是一种消极避世的选择,你如何看待?
19
四、课后思考和要求
2.朗诵并背诵全文
3.和《归园田居》系列的作品作比较,这首诗的独特之处在哪?(可从艺术手法和思想情感出发)
20
感谢观看
17汉本一班
感谢观