内容正文:
咏
古文学习
雪
壹
文学常识
《世说新语》
刘义庆
组织编写
作品体裁:志人小说
上中下三卷 三十六类 一千二百多则
主要内容
汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。
艺术特色
小品文的典范 笔记小说先河
鲁迅:“一部名士(底)的教科书”
最早的文言志人小说集
①真实 ②短小 ③细节描写、对比衬托 ④语言简练朴实
组织编者(南朝宋)——刘义简介
年少有为
15岁入仕,被授京兆尹,17岁官至尚书左仆射(yè)
后台强硬
南朝宋武帝刘裕的宗亲,袭封临川王
英年早逝
文人政治家
“为性简素,寡嗜欲,爱好文学”。
代表作:《世说新语》《幽明录》
时年仅41岁
4
贰
课文学习
谢太傅(fù )/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义。
俄而/雪骤(zhòu) ,公/欣然曰:“白雪纷纷/何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中/差(chā)可拟(nǐ) 。”兄女曰:“未若/柳絮因风起。”公大笑/乐。即/公大兄/无奕(yì)女,左将军/王凝之妻也。
句读与正音
人物关系梳理
胡儿
王凝之
谢道韫
丈夫
谢太傅
侄子
侄女
7
谢太傅
谢安,字安石,东晋政治家,死后被追封为太傅。
1、高门士族,屡辞辟命
2、隐居生活,40岁出仕
3、辅佐皇帝,稳定朝政
4、淝水之战(以少胜多)
8
琅琊王氏
东晋顶级门阀
王羲之
王凝之
王献之
谢奕
谢安
谢道韫
陈郡谢氏
谢据
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义
谢安
逝后追赠“太傅”
姓+官职 or 姓+地名
内:内部
集:集会
家庭聚会
儿女:
今义:儿子和女儿
古义:家中年轻的子侄辈
文义:
于
省略句
译:谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论文章的义理。
古义:文章的义理
今义:文章的意思
何所似
什么
像
所字结构,所不译
倒装句
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
译:不一会儿,雪下得更急速了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
即“所似何”,像什么,宾语前置。何,疑问代词,什么。似,像。
兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟”
差:差不多,大体
拟:相比
倒装句
于
省略句
状语后置句,即“(于)空中撒盐差可拟”。
即谢朗,字长度,小名胡儿,谢安次兄谢据的长子。
胡儿:
译:他哥哥的长子胡儿说:“ 在空中盐撒大体可以相比。”
因
未若:不如
乐:高兴
译:他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮乘着风满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
兄女曰:”未若柳絮因风起。”公大笑乐。
今义:因为
古义:乘着
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
无奕:指谢安的兄长谢奕,字无奕。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子。
谢道韫
省略句
判断句
译:谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
即:是、就是。
内容梳理
咏雪
交代背景:
叙述事件
问:白雪纷纷何所似
答
补充身份:
撒盐空中差可拟
未若柳絮因风起
赞道韫 “咏絮之才 ”
谢太傅与晚辈讲论文义
谢道韫乃无奕之女,王凝之之妻
谢道韫:晋朝才女,谢安的侄女,安西将军谢奕的女儿,也是著名书法家王羲之次子王凝之的妻子。后世称其“咏絮才女”。
玉带林中挂,
金钗雪里埋。
可叹停机德,
堪怜咏絮才。
——《红楼梦》
用现代汉语复述故事
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译文:在一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得更急速了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
课文译文
叁
词句整理
重点字词
俄而雪骤:
公欣然曰:
未若柳絮因风起:
即公大兄无奕女:
(不久,一会儿)
(紧,急速)
(高兴的样子)
(不如,不及)
(凭借)
(就是)
古今异义词
儿女
文义
因风起
家中的子侄辈
子女
文章的义理
文章的意思
乘着
因为
词语
古义
今义
①倒装句
白雪纷纷何所似
撒盐空中差可拟
②判断句
左将军王凝之妻也
③省略句
谢太傅寒雪日内集
即公大兄无奕女
特殊句式
(宾语前置,正常语序为“白雪纷纷所似何”)
(状语后置,正常语序为“空中撒盐差可拟”)
(用“…也”表判断)
(“寒雪”前省略介词“于”)
(缺少主语“谢道韫”)
肆
深入探究
1、作者给我们营造了一种怎样的家庭气氛?从哪里可以看出来?
营造了一种融洽、愉快、轻松和谐且文化气息浓厚的家庭气氛。
从“寒雪”、“内集”、“欣