内容正文:
1 3 《迷娘》(之一)
《树和天空》
《致大海》
《自己之歌》(节选)
预习:查阅资料,了解诗人,完成表格
作者 生活时代 诗歌风格 文学史地位 代表作品
歌德
普希金
惠特曼
特朗斯特罗姆
一、研习《迷娘》(之一)和《树和天空》
主问题:诗人如何通过意象组合来表达情感的流动?
学习任务一:分析诗歌意象,领会诗人情感表达的特点。
背景知识
《迷娘》创作于1783年之前,后收入歌德长篇小说《威廉•迈斯特的学习时代》,作为小说人物迷娘的唱词。1776年,歌德作为枢密公使馆参赞开始为魏玛公国服务,并获得了更多的政治任务,后被提升为枢密顾问,在魏玛进行政治改革。歌德厌倦了魏玛公国小朝廷的庸俗公务,一心想要逃避这种烦闷的生活。在作《迷娘曲》之前,歌德已经两次从山上眺望过山南的意大利;在作此诗后的1786年6月,歌德前往意大利,居住了近两年的时间,在古老文化中汲取了创作养分。
迷娘是马戏团里一个走钢丝的演员,后来被主人公威廉•迈斯特赎买,收留在身边。她是一位性格内向、身体瘦弱的少女,却有着谜一样的性格魅力。她出生于意大利,很小的时候就被人诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活。她的父亲后来流落街头,以弹琴卖艺为生,后来也被威廉•迈斯特收留。迷娘自从遇到迈斯特,便过上了最美好最幸福的日子,并且强烈地爱上了迈斯特。可是由于疾病,她不久就去世了。《迷娘》就是在这样的背景下产生的一首委婉优美的诗歌。
1.用思维导图梳理《迷娘》诗歌结构,分析意象组合,领会情感表达的特点。
《迷娘》意象组合与情感的关系
意象 意境 情感
第1节
第2节
第3节
明朗、优美、和谐
柠檬花、茂密的绿叶、金黄的橙子、蓝天、宜人的和风、静立的桃金娘、高昂的月桂
抒发迷娘对故国的依恋、思念之情。
圆柱、厅堂、居室、大理石立像
恢弘、壮美
通过描写迷娘幼年时生活过的房子来,来抒发对故乡的眷念之情。
云径、山岗、迷雾、岩洞、龙种、危崖、瀑布等
神秘、险峻
写出了想象中的归乡之路充满艰险,抒发了她坚定的返乡之情。
思考1:为什么诗中会有“爱人”“恩人”“父亲”三个不同的称呼?
这首诗以对知心人倾诉的形式完成。迷娘在心中深深地爱着威廉•迈斯特,可她知道他们是无法在一起的,于是就由“爱人转而称呼他为“恩人”,进而称呼他为“父亲”。三种称呼的转换,表达了迷娘对迈斯特怀有的那种复杂、真挚而又深沉的情感,哀婉又美好。
这三种称呼所蕴含的情感是逐渐加深的。
思考2:诗歌各节的开头和结尾,使用的句式基本相同,这种复沓的表现手法在表达上的作用是什么?
明确:使诗歌的结构整齐而稳定,具有韵律感。
首先,每节诗以“你知道吗……”“你可知道……”不断发问,表达了迷娘对于被问到的景物的执着思念。 每节诗末句的“前往,前往”不断重复,则强调了想要回到故乡的那种心情的急迫和强烈。
其次,这种重复不是刻板的重复,而是有所变化,是一种内容的递进和情感的深化。迷娘思念的景物由故国到故园,最后到回故乡的道路,情感越来越急迫和强烈,而对于迈斯特的感情也由“爱人”到“恩人”再到“父亲”,得到了升华。
小结艺术手法
①借景抒情。诗中的景物都成了人物故国之思的寄托物,优美恬淡的意大利风景与迷娘炽热浓郁的情感相得益彰。
②设问与反复。“你可知道那……”既是询问又是追诉,引起了读者的好奇心,也强化了迷娘对故乡深沉真挚的情感。“前往,前往”的重复,表达了迷娘渴望回乡的急迫之情。
11
③象征。迷娘也是作者本人的化身,迷娘对故国的虔诚表现了歌德对意大利自然、文化、宗教的向往,对于人类精神发展所可能达到的一种完美境界的向往。迷娘对威廉的称呼表现了她对情人的爱恋、对恩人的感念、对父亲的依赖,这是命运自主、生活感情自主且自由表达的体现,彰显了歌德对自由独立的追求,是浪漫主义情怀的象征。
2.用思维导图梳理《树和天空》诗歌结构,分析意象组合,领会情感表达的特点。
特朗斯特罗姆(1931-2015),瑞典诗人, 1954年发表诗集《17首诗》,轰动诗坛。共发表诗歌200余首。在2011年10月6日获得诺贝尔文学奖,理由是“他以凝炼、简洁的形象,以全新视角带我们接触现实”。善于从日常生活入手,把有机物和科学结合到诗中,把激烈的情感寄于平静的文字里,被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。
特朗斯特罗姆曾说:“我的诗是聚点,它试图在被常规语言分隔的现实的不同领域间,建立一种突然的联系——风景中的大小细节汇聚,不同的人们相遇自然和工业的