2023年中考日语翻译冲刺评价卷七

中考日语翻译冲刺评价卷七 一、日汉互译 1．我昨天看了一部很有意思的电影。 2．－今年的暑假我和家人一起去海边了。－真好。 3．不怎么热，不开空调也没关系。 4．学校的旁边有什么？     ——有百货商店，也有医院。 5．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 6．甘いものをたくさん飲んだり食べたりすれば、太るだけではなく、病気にもなります。7．いとこ/です/青木/は/高校/の/二年生/君 8．今日私は大学を卒業した。明日からは学生ではないのだ。（对前文进一步概括） 9．这种苹果很大。但是(でも)，不怎么好吃。 10．この靴は重くて歩きにくいです。 11．A:あなたは毎日、学校で何をしますか。   B:朝7時から夜9時半まで勉強をします。 12．看完电影去吃饭好吗？--好，一起去吧!　（～てから、　ましょう） 13．小王的教授是田中老师。 14．我每天从家到学校坐车去。 15．张华经常一边听音乐一边做运动。 張華さんはよく音楽を聞き_____________、運動します。 16．昨天的考试怎么样？----不怎么难。 17．这是名为饺子的中国菜。（ 饺子：ギョーザ） 18．这个公司里专业是法语的人是谁？ 19．森不会弹钢琴。 20．从隔壁房间传来了说话的声音。 21．这件旧的衣服你要给谁？ -给妹妹。 22．这里不仅空气新鲜，而且附近没有灯火明亮的建筑物，所以能很清楚地看见星星。 23．森先生正在事务所里打电话。 24．田中是老师。田中不是研修生。 25．那个大的百货商店在一楼，还是在二楼。 -不好意思，我不知道。 26．「Energy」や「Power」などの英語を使うこともできますが、英語が分からない人には商品のイメージが浮かびにくいと思います。 27．昨天，小野和朋友去了东京。 28．我没做过的事我绝不承认。 29．王文君の見方は健太君のとは違います。 30．回家之前去买了书。 31．价格变便宜了。 32．金さんは中国人ですか。——はい、そうです。 33．从地铁站到公司花费多长时间？ 34．我有一个很可爱的小学一年级的妹妹。 35．富士山　山　は　日本　です　の 36．去年のクリスマス、私は友人にプレゼントをもらいました。 37．李さん　ね　カメラ　は　これ　の　です 38．北京大学是中国的大学。 39．从明光医院到这座工厂花了30分钟。 40．長くて白い傘を買いました。 41．我认为比起学历，做自己喜欢的事情比较好。人如果做自己喜欢的事情的话，容易成功。另外，学历不是判断人的唯一标准。即使不进入大学，也能成为对社会有作用的人。关于学历，你是怎么考虑的呢？ 42．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。 43．小王每天从早到晚在学校学习日语。 44．严先生不是日本人，是中国人。 45．听了两遍录音。 46．我有两个可爱的妹妹。 47．森さんは日本の留学生ですか。―いいえ、違います。 48．这是小野的自行车吗？ 不是的，那不是小野的自行车。那是小野的爸爸的自行车。 49．東京より、冬の北京のほうが寒いです。 50．風邪で頭が痛いです。 51．这把伞太重，撑的时候很费力。 52．李佳さんは中学校の三年生です。 53．在右边的池塘里没有鱼。 54．这是一座不太方便的城市。 55．悲しくてやる気がない。 56．―那个人是山本先生吗？                           ―那个女的吗，是的，是山本先生。 57．小李是JC企划的职员吗？——是、是的。 58．日本の教育の問題について話したいと思います。 59．早く家に帰りましょう。 60．は　　企業　　か　小野さん　　研修生　　の　　です 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．昨日、私はとても面白い映画を見ました。 【详解】本题主要考查动词的过去式。根据题中的昨天可知，这句话的翻译需要变成ました形式。 2．－今年の夏休みに（わたしは）家族といっしょに海に行きました。　－いいですね。 【详解】本题考查助词的用法。 「と」表示动作的共同者、相互作用的对象。 「に」表示动作的目的地。 3．あまり暑くないですから、エアコンを付けなくてもいいです。 【详解】本题考查句型的用法。 「あまり」副词，后续否定表示局部否定，“不怎么…”。 「なくてもいい」“可以不做…”。 4．学校のそばには何がありますか。デパートがあります。病院もあります。 【详解】本题考查日汉互译。 也可以译为：学校のそばには何がありますか。デパートもあるし、病院もあります。 5．小严的妈妈40岁了。 【详解】「の」定语，表示属性、性质等，放在两个名词中间，译为“的”； 「～は～～です」判断句，“...是...”。 6．如果你吃