2023年中考日语翻译冲刺评价卷十

中考日语翻译冲刺评价卷十 一、日汉互译 1．请向小李打听一下明天在哪里见面。 2．他在日本生活了一年，会说日语了。 3．かばんを机の上に置きました。 4．每天和朋友一起上日语课。 5．这个药请每六个小时吃一次。 6．去年の冬休みに私は家族を連れて日本の北海道へ旅行しました。 7．中村さんは中国語で中国の歌を歌うことができます。 8．在教室学习日语。 9．小野认为，上个月的考试非常难。 10．星期六下午去听音乐会好吗？ 11．７.这个院子的樱花从上周开始就开了。 12．我家孩子对钢琴完全没兴趣。 13．今晚我想吃面包。 14．新买的帽子。 15．在家里学习也可以。 16．初次见面，我叫田中，来自日本。请多关照。 17．全班都很期待2月份的寒假。 18．吃完饭后必须收拾干净。 19．虽然想早点回去，但必须坚持到最后帮忙收拾完才行。 20．日本では、駅でタバコを吸うことができません。電車とバスの中で電話をかけることもできません。李さんの会社は東京駅の近くにあります。会社は9時に始まります。家から会社まで1時間半かかりますから、李さんは毎朝7時に起きなければなりせん。 21．昨天因为生病了所以没去学校。 22．小李在书店看书。 23．很危险，所以请不要在河里游泳。 24．を食べます そば屋で いつもは そばか うどん 25．チケットの値段は安くなかったです。 26．下课后，我要去书店买书。 27．看了电影，吓了一跳。 28．孩子突然从房间里飞奔出来。 29．今度休みの時、父と一緒に____________です。 A．旅行する B．旅行したい C．旅行した D．旅行します 30．我昨天捡了一个钱包。 31．小李是个好打交道的人，日常的事情我都会跟他商量。 32．穿鞋子。 33．以为听说那是很受年轻人喜欢的游戏，于是我就试着玩了玩，结果却玩不好。 34．房间里什么也没有。 35．我把伞借给了田中。 36．毎朝、弟はパンや果物などを食べます。 37．健太君は教室から運動場へ走って行きました。 38．那家餐厅的料理既好吃又便宜。 39．母亲让弟弟多吃蔬菜。 40．因为不懂数学，所以很烦恼。 41．小王总是早上7点半起床。 42．世界で一番難しいことはなんですか。 43．あしたは張さんに会います。 44．桜がきれいですから、写真をたくさん撮ります。 45．我以前不喜欢吃苹果。 46．我上周看了一部很有意思的电影。 47．我认为这款新的电子辞典很方便。 48．調子はよくないが、彼を抜きにして、明日の試合には勝てない。 49．回答提问 50．どの国にも挨拶の言葉はありますが、日本人は挨拶をとても大切にしています。 51．交通ルールを守る重要性を意識できる人がますます多くなりました。 52．闻到了花香。 53．李さんといっしょに折り紙を作ります。 54．美月他们要去助威。 55．週末に病院へ田中さんのお見舞いに行こうと思っています。 56．我用英语给女朋友写信了。 57．A:初次见面，请多多关照。 B:哪里哪里，我才需要您多多关照。 58．今度のボーナスで車を買おうと思いますが、妻はそう思いません。 59．撮って・を・写真・で・送ります・カメラ 60．日语虽然难，但是很有趣。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．明日どこで会うか李さんに聞いてください。 【详解】本题为翻译题。主要考查文法「～てください」请别人做某事。「に」表示动作涉及的对象。 2．彼は日本で一年生活して、日本語が話せるようになりました。 【详解】本题考查日汉互译。 「基本形/可能态+ようになる」由于某种情况或条件自然而然变为某种状态或习惯。在接无意识动词的情况下，表示事态自然变化的过程，而接意志性动词时，则客观描写前后状态的变化。可译为“慢慢变得…”； 「で」表示动作进行的场所。 3．我把包放在桌子上了。 【详解】本题为日译中，翻译时需注意语序。原句省略了主语，在翻译时可以进行补充完整。 4．毎日友達と一緒に日本語の授業を受けます。 【详解】本题考查日汉互译。 「と」表示和某人一起做某事，经常后面搭配「いっしょに」；「の」“的”，表示所属关系等。 5．この薬は6時間ごとに飲んでください。 【详解】也可以译为：この薬は6時間に一回飲んでください。 6．去年的寒假，我带着家人去日本的北海道旅行。 【详解】「～を連れる」带着...，领着....；「へ」表示移动的方向。 7．中村能用中文唱中国的歌。 【详解】本题考查日汉互译。 「動詞原形＋ことができる」表示能力。 「～で」表示方式手段。 8．教室で日本語を勉強しています／教室で日本語の勉強をしています。 【详解】本题考查日汉互译。 「で」表示动作进行的场所。 9