2023年中考日语翻译冲刺评价卷一

中考日语翻译冲刺评价卷一 一、日汉互译 1．请别忘了房间钥匙。 2．桌子上的教科书是美月的吗？ 3．李さんはJC企画の社員ですか。――はい、そうです。 4．教室里有桌子。 5．昨日は何も食べませんでした。 6．田中是东京大学的学生吗? 7．林小姐是日本人吗？——不、她是中国人。 8．前天的小测试不难。 9．我认为这本书不怎么好看。　（～あまり、と思う） 10．李さん　ね　カメラ　は　これ　の　です 11．小李的伞是哪个？ 是这个。 12．金先生是JC策划公司的进修生吗？——是，是的。 13．我从客人那得到了丝绸的手绢。（用两种方式表达） 14．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 15．金教授是韩国人吗？———不好意思、我不知道。 16．喜欢机器人______________________ 17．我星期五将和松下一起去滑冰。 18．彼は先生です： 19．小张休息到星期几？ 20．青木的妹妹是小学三年级的学生。她今年9岁。 21．盒子里有10支铅笔。 22．李さんと王さんとどちらが若いですか。 23．去年のクリスマス、私は友人にプレゼントをもらいました。 24．因为他学了5年西班牙语，所以西班牙语很厉害。 25．今天带家里的猫去了宠物医院。 26．昼ご飯を食べてから、長島さんの事務所へ写真を選びに行きました。 27．田中さんは大学で中国語を学んだことがあります。中国が大好きです。しかし、中国へは一度も行ったことがありません。先月、田中さんは中国の北京へ転勤した。奥さんもいっしょに行きました。行く前に、わたしたちは送別会をやりました。東京から北京まで飛行機で約3時間ですから、とても便利です。 28．我的兴趣是打棒球。 29．田中是大学教授。不是学生。 30．小王的书是哪本书？ 31．这是美国的特产，请收下。 32．エアコンをつけて、部屋を暖かくしてください。 33．在日本料理中，寿司最受欢迎。 34．我不太喜欢咖啡。 35．A:小王和小李是小林的室友吗？  B:不，不是的。 36．前辈好像每天在健身房游泳。 37．ここは平日は静かでした。でも、最近近くの美術館で写真展がありましたから、とてもにぎやかです。 38．网络使我们的生活变得丰富有趣。 39．你喜欢香蕉吗？不太喜欢。 40．李佳是14岁吗？ 41．―那个人是山本先生吗？                           ―那个女的吗，是的，是山本先生。 42．暑假真的开心呀。（って） 43．不要在这儿吸烟。 44．喉咙痛的时候【時(名词)】，我觉得还是不要唱歌比较好。 45．３.中学生たちは学校の運動について報告した後で、一年に一回「リサイクルコンテスト」を開こうと決めた。 46．空が好きです。 47．天气渐渐变冷了，变得想喝热的饮料了。 48．由于不清楚时间而向小王打听。 49．关于高考，每个人的想法各不相同。 50．人生没有任何一个经历是无用的。就连失败将来也一定会有用的。 51．とりあえず、北京と上海で売り出して、結構評判がいいみたいです。 52．总觉得玄关那儿好像有人。 53．他明明经常给朋友好建议，一到自己的事就什么都决定不了。 54．「仕事はどうですか。」「もうすぐ終わると思います。」 55．初次见面，我叫田中，来自日本。请多关照。 56．世界で一番幸せなことはなんですか。 57．今天是星期天还是星期一。 58．今天我来说一下关于日语学习时的烦恼。 59．森さんは北京の天安飯店という所に泊まったことがあります。 60．那个人是教授吗？——不、不是。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．部屋のかぎを忘れないでください。 【详解】「ないでください」请不要做某事。 2．机の上の教科書は美月さんのですか。 【详解】本题考查助词和句型。 「の」表示所属、性质、数量和同位关系。 「AはBですか」：A是B吗？ 3．小李是JC企画的社员吗？是，是的。 【详解】本题考查日汉互译。「～は～ですか」是判断疑问句。「はい」是肯定。「いいえ」是否定。 4．教室に机があります。 【详解】也可以译为：机は教室にあります。 5．昨天什么也没吃。 【详解】疑问词+も+否定：表示全面否定。 6．田中さんは東京大学の学生ですか。 【详解】本题考察句型。 「AはBですか」：A是B吗？ 7．林さんは日本人ですか。――いいえ、彼女は中国人です。 【详解】本题考查日汉互译。「～は～ですか」是判断疑问句。「いいえ」是否定。 8．おとといのテストはあまり難しくなかったです。 【详解】「あまり～～ない」表示“不太”；形1的过去否定形式为：い→くなかった。 9．この本はあまり面白くないと思います。 【详解】「あまり」表示“不