2023年中考日语翻译冲刺评价卷三

中考日语翻译冲刺评价卷三 一、日汉互译 1．这个香蕉不太酸。 2．这个报纸是小野的吗？。 3．森さん/か/お父さん/は/社員/の/じゃないです 4．这把伞太重，撑的时候很费力。 5．星野君に何回も電話しましたが、全然返事が来ませんでした。 6．水果没有蔬菜便宜。 7．すぐ他人のせいにするなんてひどいですね。 8．振り返りを文字にして記録に残しましょう。 9．70.为消除压力,运动ー下比较好。 10．教室里有两个人。 11．パソコンよりテレビのほうが安いです。 12．开始下雨了。 13．蔬菜的价格，依据天气，有时候贵，有时候便宜。 14．喉咙痛的时候【時(名词)】，我觉得还是不要唱歌比较好。 15．这药1天吃3颗.（ずつ） 16．妈妈经常对我说：“你要好好学习！” 17．とりあえず、北京と上海で売り出して、結構評判がいいみたいです。 18．李佳正在教室边写作业边听音乐。 19．ベルが鳴ります。 20．昨天没来的同学请举手。 21．授業が終わった後で図書館に行きましょう。 22．对于动物来说，环境破环是很糟糕的。 23．周りの人に小さな幸せをもたらすことができればいいです。 24．这把伞是谁的？ 25．你在干什么？  -我在收拾行李。 26．休みのうちに、よく日本語を勉強したいと思います。 27．这个电脑很好用，但是他的使用方法的说明很难懂。 28．（3）友達とあなたは何が違いますか。「〜さんは〜が，わたしは〜」を使づて，書い てください。 29．我决定从今天开始要好好学习。 30．因为是朋友，别客气了！ 31．不好意思，我可以在这里拍照吗。 32．-有点发烧，今天可以(向公司)请假吗？ 33．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。 34．造句「にとって」： 35．日本菜的话，我喜欢寿司。 36．关于好的生活习惯，你是怎么想的？ 37．我打算明天去图书馆查阅有关中国老房子的资料。（う／ようと思う） 38．森さんは何時ごろ来るか知っていますか。 39．この傘は重くて差しにくいです。 40．学校超市的营业时间是上午7点到下午6点。 41．因为感冒头很痛。 42．要是那么不喜欢，不去也可以。 43．我可不可以在美术馆拍照呢? 44．私は朝ごはんを食べる時間がありません。 45．最喜欢哪一项运动？ 46．没吃早饭，去了学校。 47．床が古い 48．我是外国语大学的学生。我家在学校附近。这座城市非常的美丽。我每天在学校学习日语。学校从周一到周五上课。我今天早上7点和朋友乘地铁去学校。 49．池の向こうの木はとても大きいです。 50．进入9月份之后，京都的红叶开始变红。 51．スミスさん、来週何曜日から何曜日まで休みですか。 52．コーヒーよりお茶のほうが好きです。 53．考试结束之后，去喝咖啡。 54．森さんは何曜日まで研修しますか。 55．李佳以前不太喜欢喝咖啡。 56．今天我来说一下关于日语学习时的烦恼。 57．这个小组是由两名老师，10名学生组成的。 58．ノックしても返事がありません。__________。（みたいだ/好像没人） 59．我们班里人很少，只有10个人。 60．我想就日本的历史进行研究。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．このバナナはあまり酸っぱくありません。 【详解】本题考查「あまり」+否定表达，意为“不太···” 2．この新聞は小野さんのですか。 【详解】本题考查助词的用法。 「の」表示所属。 3．お父さんは社員の森さんじゃないですか。 【详解】你父亲不是员工森吗? 本题考查「か」用于句尾，表示疑问。 4．この傘は重くて、差しにくいです。 【详解】「动词去ます形+にくい」表示某个动作做起来困难； 形容词的并列、中顿。 形1い→くて，如：暗い→暗くて； 形2+で，如：にぎやか→にぎやかで。 5．给星野打了很多次电话，但是完全没有回应。 【详解】本题考查日汉互译。 「数量詞＋も」强调数量之多。 「全然～ない」完全不…… 6．果物は野菜ほど安くないです。 【详解】本题考查日汉互译。 「ほど」表比较的基准，常用「ほど～ない」形式。 「Ｎ1はＮ2ほど～ない」表示A不如B。 7．马上就归罪于他人,那可真是过分啊。 【详解】本题为翻译题。 本题还可译为“动不动就怪罪别人是很糟糕的。” 8．将回忆以文字的形式记录下来吧！ 【详解】本题考查句型的用法。 「AをBにする」“把A当做B”。 9．ストレスを取り除くにはよく運動したほうがいいです。 【详解】「动词基本形+には」表示目的； 「ほうがいい」表示“还是...好”。 10．教室に人が二人います。 教室に二人います。 【详解】考查存在句型。「～に～があります・います」。存在对象是人，选择「います」。 11．比起电脑