2023年中考日语翻译冲刺评价卷四

中考日语翻译冲刺评价卷四 一、日汉互译 1．田中是留学生吗？——不、不是。 2．妹妹和小王一起去了食堂。 3．那部电影不怎么有趣。 4．李佳是14岁吗？ 5．わたしは毎週土曜日の午後図書館へいきます。 6．（3）友達とあなたは何が違いますか。「〜さんは〜が，わたしは〜」を使づて，書い てください。 7．亲切的老师给了学生们每人2块美味的点心。 8．姐姐喜欢杂志。 9．与人交流的时候，最重要的是相互理解。 10．教室还是宽敞一点好。 11．这个照相机是老师的吗？ 12．わたしは学生でした。今社会人です。 13．映画館へ何曜日にいきましたか。 14．你是小野吗？——不、我不是小野。 15．父亲是中学的老师。 16．一週間／２回／マンガ／見ます 17．周末有时滑冰，有时打保龄球。 18．总觉得玄关那儿好像有人。 19．わたしは遊びながら祖母が太極拳をするのを見ていました。 20．この建物はホテルですか、マンションですか。 21．彼は先生です： 22．昨日、この町でお祭りがありました。 23．他五年前不怎么有名。 24．那家店面包很有名。 25．这儿是教室。 26．新买的帽子。 27．昨天很暖和。今天很冷。 28．我决定从今天开始要好好学习。 29．我早上7点半吃早餐。 30．太吃惊了，不知道该说什么好。 31．４.因为风很大，最好穿上外套。 32．好漂亮的天空呀。 33．世界が終わるまでは、ずっとそばにいます。 34．我八点起床。 35．今天我大学毕业了。从明天开始我就不是大学生了。 36．上周的日语考试不太难。 37．すぐ他人のせいにするなんてひどいですね。 38．小张休息到星期几？ 39．我妈妈是老师，你妈妈呢？ 40．小刘不是老师。 41．この道は車も通れるようになっています。 42．あそこは美術館でした。今は学校です。 43．不可以一边过马路一边用手机看小说！ 44．この靴は重くて歩きにくいです。 45．私は早く大人になりたいと思います。大人になったら、毎日自分の好きなことができるからです。例えば、宿題をしないで、毎日テレビを見たり、インターネットをしたりします。朝は早い時間に起きないで、ゆっくり休みます。 46．快轮到自己的时候，因为太过紧张导致大脑一片空白。 47．在日本哪座山最高？ -富士山。 48．昨天学习到晚上12点。 49．初次见面，我是美国的史密斯。 50．李佳他们总是在下午三点左右练习日语。 51．你好，请问你是小张吗？   是的，我是。 52．前天下雨了，但是不太冷。我去了花店。花店里有各种各样的花。我在便利店买了苹果和鱼等等。下午和妹妹一起去了动物园。但是我讨厌动物园。在车站旁边的饭店吃了鸡肉鸡蛋盖饭。非常好吃，而且便宜。我19点步行回家。我每天晚上散步。但是因为前天下雨了，我没有散步。 53．教室很干净啊。 54．我下周和田中一起坐新干线或者飞机回东京。 55．这次日本的旅行非常的开心。 56．非常感谢。 57．史密斯是美国人。 58．中国幅员辽阔，人口众多。 　中国は___人が多いです。 59．我认为比起学历，做自己喜欢的事情比较好。人如果做自己喜欢的事情的话，容易成功。另外，学历不是判断人的唯一标准。即使不进入大学，也能成为对社会有作用的人。关于学历，你是怎么考虑的呢？ 60．那个人是小王的朋友。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．田中さんは留学生ですか。――いいえ、違います。 【详解】本题为翻译题。主要考查一般疑问句及其否定回答。一般疑问句式「判断句各句式+か」其否定回答为「いいえ、そうではありません／そうではないです／違います／～ではない」。 2．妹は王さんと一緒に食堂へ行きました。 【详解】本题考查日汉互译。 「と」“和”，表示和某人一起做某事；「へ」表示动作的归着点。 3．その映画はあまり面白くなかったです。 【详解】本题考查副词的用法。 「あまり」后续否定，表示局部否定，“不怎么…”。 4．李佳さんは14歳ですか。 【详解】本题考查日汉互译。 「～は～ですか」一般疑问句。 5．我每周六下午去图书馆。 【详解】本题为日译中。「～は～へいきます」表示去某地。 6．英珠さんはジュースが好きですが，わたしは牛乳がすきです。 【详解】句意：英珠喜欢果汁，而我喜欢牛奶。 本题为根据句型要求造句。 「Sが」表转折，对比。 「～が好きです」：喜欢... 7．親切な先生は学生たちに一人に美味しいお菓子を二つ配りました。 【详解】本题也可翻译为「親切な先生は学生たちに美味しいお菓子を一人に二つずつあげました。」 8．お姉さんは雑誌がすきです。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意「は～がすき・きらい」描述某人的好恶…… 9．人と