2023年中考日语翻译冲刺评价卷五

中考日语翻译冲刺评价卷五 一、日汉互译 1．風邪( )学校を休みました。 2．我要A套餐。 3．佐藤收到了小陈给的汉语词典。 4．森さん、何か買いたい物がありますか。 5．最近，天气变冷了。 6．今年暑假我不去北京。 7．桜がきれいですから、写真をたくさん撮ります。 8．每周三次去超市买东西。 9．明天、教室里有个热闹的聚会。 10．妈妈包的饺子。 11．を・下して・銀行・から・お・で・金・行きます 12．你昨天干了什么？ -我昨天在图书馆看了本很有趣的书。 13．小李每天早上几点起床？ 14．总结好各种答案后，将其刊载在校报上吧。 15．小李今天必须要早点回家。 16．ここは平日は静かでした。でも、最近近くの美術館で写真展がありましたから、とてもにぎやかです。 17．我每天早上七点半起床，穿上衣服后吃早饭。八点从家出门，坐巴士去大学。上午我在学校学习三个小时的日语，吃完午饭后去图书馆看书。周六和周日休息，我经常去公园散步。但是上周末我很累，所以哪里也没去。 18．请先用日语朗读一下这个商品说明书。（商品の説明書、読む） 19．他可能是个学生。 20．在百货商店买了铅笔和笔记本。 21．森上个星期搬家了。（新家）在国际贸易中心旁边，是最近建成的高级公寓。又方便，又安静，是个非常好的地方。找房子是件很累人的事，但森得到了很多人的帮助。搬家的时候，大家都来帮忙了。 22．昨天，我给美月打了电话。 23．明年，去哪里旅游？ 24．昨天天气热 25．星期六下午去听音乐会好吗？ 26．妈妈总是五点半起床。 27．小李你大约几点休息呢？ 28．那个时候我很快乐 29．那么，我明天来。 30．ここで、携帯電話を使ってはいけません。 31．－小金（你）是从家坐地铁去学校的吗？   －不，我是从家坐公交去学校的。 32．每天睡觉前淋浴。 33．今朝、初詣に行って健康と恋愛のことをお願いしました。綺麗で優しい恋人がほしいです。お正月はたくさんの人が出かけます。私も明日、買い物に行きたいです。お正月はどのデパートでもセーターや洋服などが安いですから、ぜひたくさん買いたいです。 34．我家离学校很近。 35．誰が反対しても、僕はやるのだ。（强调自己的主张决心） 36．考试的时候禁止使用字典。 37．请向小李打听一下明天在哪里见面。 38．我想要一个漂亮的茶碗。 39．鳥は青い空へ飛んでいきました。 40．李さんと王さんとどちらが若いですか。 41．今天买一个看上去很好吃的西瓜。 42．墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。 43．你一个星期大概给母亲打几次电话呢？3次左右。 44．外面有点冷，所以关了窗户。 45．小张星期几休息？ 46．あした、李さんがきっと来ると思います。 47．我认为这款新的电子辞典很方便。 48．你知道田中调动工作到百货商店的事吗？ 49．たった今、長島さんにメールをもらいました。 50．ぼくは今月の20日まで上海にいます。 51．今日は休みます。体調が悪いんだ。（对前项理由或原因的说明） 52．房间还是宽敞一点好。 53．这间教室贴着很多画。 54．小李非常喜欢日语。每天早上7点起床，然后花2个小时听广播学习日语。下个月小李要和铃木教授一起去日本，非常开心。 55．学到了。 56．電池が切れそうになったら、交換してください 57．因为今天是星期天，所以学校休息。 58．你今天必须好好学习。 59．作文を書き始める前に、字数に気を付けてください。 60．我考试结束，就立马去吃饭。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．で 【详解】句意：因为感冒，所以请假了。で表示原因。 2．Aコースをお願いします。/Aコースにします。 【详解】本题考查日汉互译。 「にする」表示决定、选定、人为过程的变化； 「をお願いします」请给我...，多用于购物时。 3．佐藤君は陳君に/から中国語の辞書をもらいました。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「～は～に/から～をもらう」表示我或我一方的人接受别人给的东西，或向别人索取东西，别人接受别人给的东西或别人向别人索取东西。 4．小森，有什么想买的东西吗？ 【详解】本题考查日译汉。翻译时注意以下2点即可： 1.「疑问词+か」表示不确定的某物。 2.「～たい」表示内心的愿望，主要用于第一人称。 5．最近、天気が寒くなりました。 【详解】A1くなる：变得... 6．今年夏休みに私は北京へ行きません。 【详解】本题考查助词。 「に」：表示具体时间； 「へ」：表示移动的方向等。 7．因为樱花很漂亮，所以要拍很多照片。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「から」表原因理由，接在表示原因理由的小句的句尾。 8．週に三回ス