内容正文:
临安春雨初霁
【原文-根据普通高中教科书 语文 选择性必修下册 校对无误版】
临安春雨初霁
陆游
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
【注释版】
临安春雨初霁①
陆游
世味②年来③薄似纱,谁令骑马客京华④。
小楼⑤一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸⑥斜行闲作草⑦,晴窗细乳⑧戏分茶⑨。
素衣莫起风尘叹⑩,犹及清明可到家⑪。
①此诗作于宋孝宗淳熙十三年(1186)陆游六十二岁时。此年春,诗人奉诏自家乡山阴(今浙江绍兴)赴临安(今浙江杭州),在寓所等候召见,写下了此诗。霁,雨雪停止,天放晴。
②【世味】人世情味。
③【年来】近年以来。
④【京华】京城的美称,这里指南宋行在临安。南宋称京城临安为行在,有不忘旧都汴京而认临安为行都之意。行在:即“行在所”。皇帝所在的地方,本指京都。后泛指皇帝所到之处。
⑤【小楼】指诗人临安砖街巷寓所的南楼。
⑥【矮纸】短纸。
⑦【草】草书。
⑧【细乳】茶中的精品。一说指烹茶时浮起的乳白色泡沫。
⑨【分茶】宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变出种种形状。⑩【素衣莫起风尘叹】不要有白衣被京城的风尘染黑之叹。陆机诗《为顾彦先赠妇》有“京洛多风尘,素衣化为缁”之语,这里即用其意。素衣,泛指白色衣服,也可比喻清白的操守。
⑪【犹及清明可到家】意思是,事毕后返回,还来得及在清明节到家。
【译文】
这些年世态人情淡薄得似纱(对世间/官场的关心近年来已经薄得像一层细纱了),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。
铺开小纸从容地斜写着草书,在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫,试品名茶。
不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
【理解性默写】
1.陆游在《临安春雨初霁》中以比喻的手法写出了自己对于世间人情的感悟的句子是:“_____________________,____________________。”
2.《临安春雨初霁》中表明诗人不会被世俗污染的两句是“_____________________,____________________。”
3.陆游《临安春雨初霁》的诗眼是“__________________,________________”。历来评此诗的人都认为这两句细致贴切,描绘了一幅明艳生动的春光图。
4.《临安春雨初霁》中“____________________,____________________”运用双关手法,指出世俗风恶,早日回乡,以免把自己高洁的品格玷污了。
5.《临安春雨初霁》中“______________________,______________________”两句通过描写文人雅事,将作者被闲置的落寞之感蕴藏在恬适平静的表象下。
6.《临安春雨初霁》中,作者用比较明快的字眼描写明媚的春光,表达自己的郁闷与惆怅:______________________,____________________。这两句正与自己落寞情怀构成了鲜明的对照。
7.《临安春雨初霁》流露出诗人不得已而来京的无奈心理的诗句是:______________________,____________________。
8.茶文化兴于唐而盛于宋。在《临安春雨初霁》中陆游对于此也有所描绘:______________________,____________________。
9.陆游《临安春雨初霁》是远离政界多年重新奉诏入京所做,他对于政治舞台上的倾轧变幻,对于世态炎凉,体会得极深,以至于起笔就说:“______________,_________________。”
10.《临安春雨初霁》一诗中,“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”的陆游未得到重用,不仅长期宦海沉浮,而且壮志未酬,对于世态炎凉体会深切,不禁感叹世态人情薄得就像半透明的纱,并惊问是“谁”让我乘马来到京都作客沾染繁华的两句是“ , ”。
11.《临安春雨初霁》中,“ , ”两句含蓄地指责朝廷不图恢复,得过且过,以至于自己奉召进京而无所作为。
12.《临安春雨初霁》中,颔联“ , ”两句点出“诗眼”,也是陆游的名句,语言清新隽永。
13.《临安春雨初霁》中“ , ”两句描绘春天的景致,也与自己落寞的情怀构成对照,正所谓“春愁隔夜生”。
14.《临安春雨初霁》中“ ,