内容正文:
斐斐家族年夜饭
——高考题中的“节日”大餐
春节加点料
又是一年春节时,在春节即将来临之日,你是否知道春节与春节快乐用英语该怎么说呢?
春节怎么说?
the Spring Festival
lunar New Year's Day
Chinese New Year's Day
春节快乐怎么说?
Happy Chinese new year!
Happy Spring Festival!
其他一些春节相关的口语词汇:
庆祝节日 Greeting Season
农历 lunar calendar
正月 lunar January: the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve : eve of lunar New year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival
年糕 Nian-gao: rise cale ; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi : Chinese meat ravioli
汤圆 Tang-yuan : dumplings made of sweet rice , rolled into balls an stuffed with either sweet or spicy fillings
八宝饭 eight treasures rice pudding
糖果盒 candy tray
什锦糖 assorted candies – sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon – growth and good health
西瓜子 red melon seed – joy , happiness ,
truth and sincerity
金桔 cumquat - prosperity
糖莲子 candied lotus seed – many descendents to come
糖藕 candied lotus root – fulfilling love relationship
红枣 red dates – prosperity
花生糖 peanut candy - sweet
Customs :(风俗习惯)
祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!
过年 Guo-nian ; have the Spring Festival
对联 poetic couplet ;two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
短文热热身
Every year there is a Spring Festival in China. Usually it is in January or February. It is the most important festival in China. So before it comes, everyone has to prepare things. They buy pork, beef, chicken, fruits and many other things. And they often make a special kind of food—“dumplings”.
It means “come together”. On the day before the festival, parents buy new clothes for their children. Children also buy presents for their parents. On the Spring Festival Eve(除夕), all the family members come back to their hometown. This is a happy moment. Some sing and dance, some play cards and others get the dinner ready. When they enjoy the meal, they give each other the best wishes for the coming year. They all have a good time.
那些年