2023年中考日语翻译二轮提升卷八

中考日语翻译二轮提升卷八 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．我考试结束，就立马去吃饭。 2．这是从田中老师那得到的书。 3．盒子里有10支铅笔。 4．今天早上先做了运动，然后去食堂吃了早饭。 5．北京是中国最有名的地方。 6．去年のクリスマス、私は友人にプレゼントをもらいました。 7．这里离车站很近，入场票也很便宜。 8．对不起。 9．中国の陳さんに資料を送らなければなりませんが、住所が分かりません。 10．这药1天吃3颗.（ずつ） 11．この傘は重くて差しにくいです。 12．所有的钱都掏出来了，可是还是不够。那个孩子因为害怕，所以就哭起来了。 13．要是去动物园的话还是周末比较好。 14．我和美月两个人一起回了学校。 15．晚上一个人回家很危险。 16．森先生比小李年轻。 17．考试的时候请一定不要带书。　（～ないでください） 18．因为他学了5年西班牙语，所以西班牙语很厉害。 19．小李每个月去4次游泳池游泳。上周六，小李在游泳池游完泳之后，想和朋友一起去电影院看最新的电影。那个电影又有趣又很有名。电影票每张3500日元，2张花了7000日元。 20．我没做过的事我绝不承认。 21．其实我也有相同的经历。 22．从家到北京的医院花费了500元多一点儿。 23．小李会弹钢琴吗？  -会。但是很菜。 24．你在干什么？  -我在收拾行李。 25．蔬菜的价格，依据天气，有时候贵，有时候便宜。 26．参观完工场后，我们懂得了工厂全体员工的辛苦。 27．私は先生の誕生日にプレゼントをさしあげました。 28．A:すみません、図書館はどこですか。   　B:そこの体育館の北にあります。 29．将下列句子翻译成汉语. 毎日運動したほうがいいですよ。 30．考试结束之后，去喝咖啡。 31．中学校に入ってから毎日遅くまで勉強します。 32．我经常对妈妈说：“我一定要考上好大学。” 33．隔壁房间有谁？-谁也没有。 34．一边在日本工作，一边学习日语 35．什么时候睡觉？---做了作业之后睡觉。 36．明天不加班也可以。残業する 37．姐姐去年大学毕业了。 38．「Energy」や「Power」などの英語を使うこともできますが、英語が分からない人には商品のイメージが浮かびにくいと思います。 39．请在这里写住所和姓名。 40．子供が触れないように、薬を棚の上に置きましょう。 41．李佳，一起去给健太他们加油吧。 42．小野时常去奈良呀京都等地。（2 分） 43．教室は広くて明るいです。 44．公园里有只猫。 45．妈妈说，明天要和朋友一起去看电影。 46．- 吉田先生在哪儿呢？ - 在公园里呢。 47．我会日语，但是我不会英语。 48．去学校之前先吃早餐。 49．A:今日は何をしましょう。   B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。 50．中村先生给我弟弟了一本日语书？ 51．サッカーをしませんでしたか。 52．我能够做菜。 53．晚饭选了苹果和牛奶。 54．大阪不如奈良安静。 55．在体育馆有足球比赛。    56．一起快乐的学习日语 57．房间还是宽敞一点好。 58．晚上一个人出门是危险的。 59．中国河流众多。 60．今度の数学の期末試験は難しいでしょう。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．試験が終わってから、ご飯を食べに行きます。 【详解】本题考查句型的用法。 「てから」表示动作的先后顺序。 2．これは田中先生からもらった本です。 【详解】本题考查句型和动词接续。 「Aは／がBに／から～をもらう」：A从B得到某物； 动词修饰名词用简体形式，事情已经发生，用过去式，即た形。 3．箱の中にペンが十本あります。 【详解】「本」表示细长的物品，量词可以直接放在动词前；存在句：「～に～がある」，表示在...有...，ある为没有生命的物体。 4．今朝、運動をしてから、食堂で朝ご飯を食べました。 【详解】本题为翻译题。主要考查「てから」表示动作的先后顺序。助词「で」表示动作进行的场所。 5．北京は中国で一番有名なところです。 【详解】本题为中译日。 在翻译时需注意表范围用「で」；表示“最......”用「一番」。 6．去年圣诞节，我从朋友那里得到了礼物。 【详解】本题为日译汉，考查授受关系的句型。 授受关系的句型：“～は～に～をもらう”，意为从某人处得到。 所以翻译为：去年圣诞节，我从朋友那里得到了礼物。 7．ここは駅から近いです。入場券も安いです。 【详解】本题考查助词。 「から」：表示空间的起点，从……； 「も」：并列助词，也。 8．すみません 【详解】本题考查日汉互译。 「すみませ