2023年中考日语翻译二轮提升卷九

中考日语翻译二轮提升卷九 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．那个蛋糕很小。但是，很好吃。 2．妹妹和小王一起去了食堂。 3．早上好。 4．上课迟到 5．子供が触れないように、薬を棚の上に置きましょう。 6．因为今天是星期天，所以学校休息。 7．小李会弹钢琴吗？  -会。但是很菜。 8．不好意思，请给我5张明信片。    好的，5张一共250日元。 9．按照我教的唱吧。 10．あの方は大学の先生ですか。 11．森先生，你明天是上班，还是休息啊？ 12．小王钢琴弹得很好。 13．我是中村。初次见面请多多关照。 14．请问，这里是饭堂吗？ 15．はじめまして       16．父亲是中学老师，母亲也是中学老师。 17．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。 18．あの人は森さんですか。 19．不能在教室睡觉哦。 20．从家坐公交去公司。 21．和小张一起制作折纸。 22．箱子里什么都没有。 23．A:新しい携帯電話はいくらですか。   B:いちまんせんごひゃくろくじゅう円です。 24．４.因为风很大，最好穿上外套。 25．ベルが鳴ります。 26．木村さんのいえはとうきょうにありますか。 27．大学毕业之后，就会变成社会人。 のだ 28．諦めないで頑張ってきたからこそ、成功できたのです。 29．昨日、彼氏と喧嘩して、だから彼女、今日は元気がないんだ。 30．那个笔记本是谁的？（远称） 31．我从客人那得到了丝绸的手绢。（用两种方式表达） 32．明天看起来会放晴。我们全家一起去郊游。请各自把需要的东西准备齐全。 33．小王的教授是田中老师。 34．昨天是母亲节。吉田给了妈妈漂亮的鞋子。 35．（3）友達とあなたは何が違いますか。「〜さんは〜が，わたしは〜」を使づて，書い てください。 36．教室里谁也没有。               37．河水渐渐变得干净了。 38．前天下雨了，但是不太冷。我去了花店。花店里有各种各样的花。我在便利店买了苹果和鱼等等。下午和妹妹一起去了动物园。但是我讨厌动物园。在车站旁边的饭店吃了鸡肉鸡蛋盖饭。非常好吃，而且便宜。我19点步行回家。我每天晚上散步。但是因为前天下雨了，我没有散步。 39．佐藤和小李是日语老师。 40．我认为比起学历，做自己喜欢的事情比较好。人如果做自己喜欢的事情的话，容易成功。另外，学历不是判断人的唯一标准。即使不进入大学，也能成为对社会有作用的人。关于学历，你是怎么考虑的呢？ 41．我来日本前学了些日语。 42．日语课从9点上到10点。 43．大阪不如奈良安静。 44．あの人はフランス人です： 45．对不起我迟到了。今后我会注意的。 46．磨磨蹭蹭的话，约定的时间要迟到了。 47．どの　　数学の授業が　　一週間に　　ぐらい　　ありますか　 48．史密斯是东京大学的教授。 49．私は先生の誕生日にプレゼントをさしあげました。 50．――あの方は日本語の先生ですか。 ――いいえ、あの方は英語の先生です。 51．田中，你经常运动吗？-不，不怎么运动。 52．那里也是大学的体育馆。 53．あれはあなたの日本のパソコンですか。 54．森さんは毎日何時に起きますか。 55．パソコンよりテレビのほうが安いです。 56．我朋友小李非常喜欢滑雪。 57．昨天小王和谁一起回家了呢？ 58．このかばんはあまり丈夫ではありませんね。 59．我们班里人很少，只有10个人。 60．这个地方樱花开始开是在三月。 61．请不要在河里游泳。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．そのケーキは小さいです。しかし、おいしいです。 【详解】本题考查连词的用法。 「しかし」表示转折关系。 本题还可以翻译为「そのケーキは小さいです。でも、おいしいです」「そのケーキは小さいですが、おいしいです。」 2．妹は王さんと一緒に食堂へ行きました。 【详解】本题考查日汉互译。 「と」“和”，表示和某人一起做某事；「へ」表示动作的归着点。 3．おはようございます。 【详解】本题考查日常交际用语。「こんにちは」下午好。「こんばんは」晚上好。 4．授業に遅れる （授業に遅刻する） 【详解】本题考查翻译。 「～に遅刻する・遅れる」表示……迟到。 5．为了让孩子碰不到，把药放在搁板的上面吧。 【详解】本题主要语法为「ように」表示目的。 「に」表示附着点。 6．今日は日曜日ですから、学校は休みです。 【详解】本题也可翻译为「今日は日曜日なので、学校は休みです。」 7．—李さんはピアノを弾くことができますか。—できますが、下手です。 【详解】本题考查句型和助词。 「动词基本形 ことができる」：