2023年中考日语翻译二轮提升卷三

中考日语翻译二轮提升卷三 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．美月，请来一下。 2．この果物は変な味がします。 3．⑧‐⑨A:野球がよくなりましたね。 　　  B:いいえ、まだまだです。 4．北京旅行社是中国的企业。 5．李佳是14岁吗？ 6．桌子上有字典，也有杂志。 7．あれはテレビですか。 　　　　　 8．不能在教室睡觉哦。 9．我和小李一块儿坐地铁上班。 10．中村先生的弟弟几岁？ 7 岁。 11．这个和那个，喜欢哪一个？ 12．教室里有桌子。 13．熱が下がって、食欲が出たら、脂っこいものや辛いものは避けて、消化の良いものを食べます。 14．这次日本的旅行非常的开心。 15．彼と会いたい 用（     ）里给出的词语或表达形式造句。 16． （S けど） 17． （苦手） 18． （自信） 19． （関心） 20．前からほしかった本がやっと手に入ったものだから、さっそく徹夜して終わりまで読んでしまった。 21．从家到学校花了一个小时。（2） 22．下次的会议上午10点开始。 23．比起可乐，我更喜欢茶。 24．美月以前是一名日语老师。 25．这个橡皮有一股西瓜的气味。 26．乘公交车从家到学校花费多长时间。     27．北京是中国最有名的地方。 28．这把伞太重，撑的时候很费力。 29．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 30．きのうのばん、李さんにてがみをかきました。 31．我总是6点出家门。 32．你认识小王吗？ 33．在教室学习日语。 34．小李上周从周一到周三休息了。 35．冷凍食品は安くて便利です。スーパーで買うことができます。冷凍食品を使って、 簡単に料理を作ることができます。餃子など冷凍食品は特に人気があります。冷凍技術が進歩して、味がよくなりました。種類も豊富になりました。冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから、忙しいひとにも人気があります。 36．因为太过担心孩子的将来，所以说了严厉的话。 37．小李周六要用日语给妈妈写信。 38．――あなたは研修生ですか。 ――いいえ、ちがいます。 39．上周小李去了公园。 40．不要嘲笑别人的失败。 41．我早上7点半吃早餐。 42．请给我那个红色的。 43．世界が終わるまでは、ずっとそばにいます。 44．这个用日语怎么说？杂志。 45．小森不是学生，是公司职员。 46．に　月　中華料理　食べます　ぐらい　二回　を 47．明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 48．现在正在下雨。 49．前天的小测试不难。 50．美月さんのはははちゅうごくごがすきです。 51．りんごやバナナや牛乳などでケーキを作ることができます。 52．小李每个月去4次游泳池游泳。上周六，小李在游泳池游完泳之后，想和朋友一起去电影院看最新的电影。那个电影又有趣又很有名。电影票每张3500日元，2张花了7000日元。 53．那家店面包很有名。 54．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 55．今天下午，我要在家制作好吃的菜。 56．このビールもあのビールもJC 企画の事務所です。 57．这个桌子是小金的吗？-不，是我的。 58．因为今天是妈妈的生日，所以必须早点回家。 59．言葉もあまり通じませんから、全然できない武術を習うのはかなり難しいのではないかと心配しています。 60．小李今天必须要早点回家。 61．このリンゴは甘いですね。 62．彼は以前より真面目になりました。 63．小李在一边打工一边上学哦。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．美月さん、ちょっと来てください。 【详解】本题考查副词和句型。 「ちょっと」：有点，稍微； 「～てください」：请对方做某事。 2．觉得这个水果有种奇怪的味道。 【详解】本题考查形二和句型。 形二＋な＋名词； 「～がする」表示听觉、味觉、嗅觉等感觉器官能够感觉到的各种现象。 3．A：你变得很擅长棒球呢。 B：不，还没到那种程度呢。 【详解】「まだまだです。」表示还没有到那种程度，经常用于回答别人对自己的夸奖。 4．北京旅行社は中国の企業です。 【详解】本题考查日汉互译。「～は～です」是判断句式。 5．李佳さんは14歳ですか。 【详解】本题考查日汉互译。 「～は～ですか」一般疑问句。 6．机の上に辞書があります。雑誌もあります。 【详解】本题考查句型和助词。 「地点に　物　がある」：某地有某物； 「も」：并列助词，也。 7．那是电视吗。 【详解】本题为翻译题。考查疑问句句型。「…ですか」表示“是...吗” 故本题译为“那是电视吗。” 8．教室で寝ることができませんよ。 【详解】本题为翻译题，翻译时