2023年中考日语翻译二轮提升卷四

中考日语翻译二轮提升卷四 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．亲切的老师给了学生们每人2块美味的点心。 2．あの歌手は中国でとても人気があります。 3．小森不是学生，是公司职员。 4．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。 5．王さんと一緒に飛行機で東京から上海まで行きます。 6．あそこは入り口です。　　　　　　 7．因为脚痛，所以不能跑步 8．前天的考试一点也不难。 9．我可不可以在美术馆拍照呢? 10．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 11．姐姐喜欢杂志。 12．おとといはは火曜でした、あさっては金曜です。 13．在这也有两个苹果。 14．すみません。わかりません。 15．所有的钱都掏出来了，可是还是不够。那个孩子因为害怕，所以就哭起来了。 16．私は先生の誕生日にプレゼントをさしあげました。 17．听说中文发音对日本人来说非常难。 18．这是朋友美月的书包。不是李佳的。 19．兄はあまり新しくない車を借りました。 中文：____________________________________________。 20．部活のことは、武術部に詳しい友達と話し合って決めたほうがいいでしょう。 21．―老师的房间是哪个房间？                      ―那个小房间。 22．よく仕事で大阪に行きます。　 23．我昨天在学校吃了饭。 24．梨子是水果吗？是，是水果。 25．现在是几点？ 26．あれはテレビですか。 　　　　　 27．あのかたは韓国語の先生です。 28．小李现在正在看电视。 29．只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。 30．什么时候开始考试呢？早上十点到下午两点。两点是英语的考试。 31．こちらこそ。連絡もせずに、訪ねてしまって、すみませんでした。 32．李さんフランスごがぜんぜんできません。 33．これから何をするかと考えています。 34．如果暗的话就把灯打开。（たら） 35．边赏花边吃饭。 36．李さん　ね　カメラ　は　これ　の　です 37．对不起我迟到了。今后我会注意的。 38．一週間／２回／マンガ／見ます 一週間________________________________。 39．这个公司里专业是法语的人是谁？ 40．A:小森是学生吗？ A:___________________________________________ B:不，不是学生。是公司职员。 B:____________________________________________________________ 41．你昨天几点休息？ 昨天2点半左右休息的。 42．教室里有5个男孩子。____________________________________________ 43．我既喜欢日语也喜欢英语。 日文：____________________________________________。 44．王文会做蛋糕。 日文：____________________________________________。 45．我喜欢大熊猫。 46．森不会弹钢琴。 47．在班里小王最年轻。________________________________________ 48．这个地方樱花开始开是在三月。 49．富士山　山　は　日本　です　の 50．在世界上，日本人是最有耐性的。(我慢強い) 51．３.中学生たちは学校の運動について報告した後で、一年に一回「リサイクルコンテスト」を開こうと決めた。 52．张华经常一边听音乐一边做运动。 張華さんはよく音楽を聞き_____________、運動します。 53．我妈妈是老师，你妈妈呢？ 54．美月さんのはははちゅうごくごがすきです。 55．考试不太难。 56．小李今天上午七点半来公司。 57．请把字写得再稍微大点。 58．森先生，你明天是上班，还是休息啊？ 59．你每天早晨几点去学校？-7点半左右去学校。 60．我给了田中3本书。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．親切な先生は学生たちに一人に美味しいお菓子を二つ配りました。 【详解】本题也可翻译为「親切な先生は学生たちに美味しいお菓子を一人に二つずつあげました。」 2．那位歌手在中国十分受欢迎。 【详解】本题考查助词和句型。 「で」：表示空间范围；「地点で　人気がある」为固定句型，表示在某地受欢迎。 3．森さんは学生ではありません。会社員です。 【详解】本题考查句型。 「AはBではありません」：A不是B。 「AはBです」：A是B。 4．朝子没买梨子而是买了苹果回来