内容正文:
第二节
其他业务
1.兑换与支票
我需要换些零钱。
わたし こ ぜに ほ
私は小銭が欲しいです。
wa.ta.shi.wa.ko.ze.ni.ga.ho.shi.i.de.su.
○ 10元面额的钞票最好。 じゅうげんさつ いちばん
10 元札が一番いいです。
ju.u.ge.n.sa.tsu.ga.i.chi.ba.n.i.i.de.su.
こ ぜに
★ 小銭 (名) 零用钱
ko.ze.ni
我想把这张纸币换成硬币。
し へい り ょ うがえ
こんな紙幣をコインに両替したいです。
ko.n.na.shi.he.i.wo.ko.i.n.ni.ryo.u.ga.e.shi.ta.i.de.su.
★ コイン① (名) 硬币
ko.i.n
我可以在这儿兑换支票吗?
わたし こ ぎ っ て り ょ うがえ
私はここで小切手を両 替することができますか。
wa.ta.shi.wa.ko.ko.de.ko.gi.tte.wo.ryo.u.ga.e.su.ru.ko.to.ga.de.ki.ma.su.ka.
こ ぎ っ て か
= ここは小切手をキャッシュに換えることができますか。
ko.ko.wa.ko.gi.tte.wo.kya.sshu.ni.ka.e.ru.ko.to.ga.de.ki.ma.su.ka.
○ 我想兑现这些旅行支票。
わたし げんきん か
私はトラベラーズ· チェックを現金に変えたいです。
wa.ta.shi.wa.to.ra.be.ra-.zu.che.kku.wo.ge.n.ki.n.ni.ka.e.ta.i.de.su.
支票账户有没有最低存款要求?
こ ぎ っ て こ う ざ つ く さいてい よ きんせいげん
小切手の口座を作るのに最低預金制限がありますか。
ko.gi.tte.no.ko.u.za.wo.tsu.ku.ru.no.ni.sa.i.te.i.yo.ki.n.se.i.ge.n.ga.a.ri.ma.su. ka.
せいげん
★ 制限③ (名·他サ) 限制,限度
se.i.ge.n
我想将日元兑换成人民币。
に ほんえん じんみんげん か
日本円を人民元に変えたいです。
ni.ho.n.e.n.wo.ji.n.mi.n.ge.n.ni.ka.e.ta.i.de.su.
○ 我可以兑换成日元吗? に ほんえん り ょ うがえ
日本円に両替できますか。
ni.ho.n.e.n.ni.ryo.u.ga.e.de.ki.ma.su.ka.
2.挂失与销户
我是来办理存折挂失的。
よ きんつうちょう ふんしつとどけ だ き
預金通帳の紛失 届を出しに来ました。
yo.ki.n.tsu.u.cho.u.no.fu.n.shi.tsu.to.do.ke.wo.da.shi.ni.ki.ma.shi.ta.
つ うちょう
★ 通 帳 (名) 存折
tsu.u.cho.u
ふんしつ
★ 紛失 (名· 自他サ) 丢失,遗失
fu.n.shi.tsu
我想把账户销掉。
こ う ざ と け
口座を取り消したいです。
ko.u.za.wo.to.ri.ke.shi.ta.i.de.su.
○ 我要结清我的账户。 こ う ざ かいやく
口座を解約したいんですが。
ko.u.za.wo.ka.i.ya.ku.shi.ta.i.n.de.su.ga.
と け
★ 取り消す③ (他五) 取消,作废
to.ri.ke.su
かいやく
★ 解約 (名·他サ) 解除合同
ka.i.ya.ku
$