内容正文:
《礼记》
虽有嘉肴
【学习目标】
1、了解《礼记》相关知识,积累重点文言词语,熟读并背诵课文。
2、准确翻译课文;学习类比说理的方法,理解教与学互相促进的道理。
半部《论语》治天下,一帧《礼记》誉千秋。或许同学们对《礼记》不甚了解,但《礼记》中的名言我们却很熟悉:“玉不琢,不成器;人不学,不知道”告诉我们要勤于钻研;“凡事预则立,不预则废”启迪我们要做好规划,有的放矢……可见,《礼记》影响深广。
今天让我们走进《礼记》,领悟为学之道。
导入新课
作者简介
《礼记》,战国至秦汉间儒家论著的汇编,相传是西汉经学家戴圣编纂的。
戴圣,字次君,梁国睢阳(今河南商丘)人,西汉时期官员、经学家、汉代今文经学的开创者。
戴圣一生以学习儒家经典为主,与叔父戴德及庆普等人曾师事经学大师后苍,潜心钻研《礼》学,成就卓著,史称戴德为“大戴”,戴圣为“小戴”,二人合称为“大小戴”。
4
作品简介
《礼记》是中国古代一部重要的典章制度书籍,儒家经典之一。是战国至秦汉年间儒家学者解释说明经书《仪礼》的文章选集,是一部儒家思想的资料汇编。与《仪礼》《周礼》合称“三礼”。内容主要是记载和论述先秦的礼制、礼仪,解释仪礼,记录孔子和弟子等的问答,记述修身做人的准则。
5
戴德选编的85篇本叫《大戴礼记》,在后来的流传过程中若断若续,到唐代仅存39篇。戴圣选编的49篇本叫《小戴礼记》,即我们今天见到的《礼记》。这两本书各有侧重和取舍,各有特色。东汉时著名学者郑玄为《小戴礼记》做了出色的注解,后来这个本子便盛行不衰,并由解说经文的著作逐渐成为经典,到唐代被列为“九经”之一,到宋代被列入“十三经”之中,为仕者必读之书。
6
【背景资料】:
《学记》是《礼记》一书49篇中的一篇,是中国教育史上,也是世界教育史上第一部教育学的专著。文字言简意赅,喻辞生动,系统而全面地阐明了教育的目的及作用,教育和教学的制度、原则和方法,教育过程中的师生关系以及同学之间的关系。
其中许多看法和认识至今仍然有着很强的现实意义。如“因材施教”“教学相长”等。
四书:《论语》《大学》《中庸》《孟子》
五经:《诗经》、《尚书》、《礼记》
《周易》、《春秋》,
简称为“诗、书、礼、易、春秋”
读准字音
嘉肴( ) 自强( )
兑命( ) 学学半( )
yáo
qiǎng
yuè
xiào
注意停顿(结合课后练习“一”)
虽有/嘉肴,弗食,不知/其旨也;
虽有/至道,弗学,不知/其善也。
是故/学/然后知不足,教/然后知困。
知不足,然后/能自反也;
知困,然后/能自强也。
故曰:教学/相长也。
《兑命》曰:“学/学半。”
其/此之谓乎?
自由诵读
(小组学习形式)以圈点、勾画、批注的形式,结合课文下注释,将组内不能理解的字词勾画出。
翻译原则:
逐字译文
直译为主
意译为辅
增添删补
小组合作,串译课文
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。
①嘉肴 :美味的菜。
②旨 :甘美。
③至道:最好的道理。
④善:好处。
⑤是故:所以。
⑥困:不通,理解不了。
重点词语
译文:即使有美味佳肴,不去品尝,就不知道它的味道鲜美;即使有最好的方法,不去学习,就不知道它的好处。所以学习以后就会知道不足,教学以后就会知道困难。
知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:“学学半。”其此之谓乎?
①自反:反省自己。
②自强:自我勉励。
③故:所以。
④教学相长:教和学互相促进,教别人,也能增长自己的学问。
⑤学学半:教人是学习的一半。第一个“学”是教的意思。
⑥其:表示揣测 。
译文:知道不足,然后就能反过来要求自己;知道困难,然后就能自强不息。所以说:教学与学习互相促进。《尚书·兑命》说:“教育别人,能收到一半的学习效果。”大概说的就是这个道理吧?
说文解字
字词句归纳
一、通假字
《兑命》曰
二、古今异义
1、虽有至道
2、不能知其旨也
3、教然后知困
4、教学相长也
三、词类活用
1、弗食,不知其旨也
2、不知其善也
兑通“说”,指的是殷商时的贤相傅说。
古义:即使。 今义:虽然。
古义:甘美。 今义:意义。
古义:不通,理解不了。 今义:困难。
古义:促进。 今义:增长。
名词作动词,吃。
形容词作名词,好处。
四、一词多义
学
其
五、文言句式
1.判断句
2.倒装句
学学半——
学学半——
其此之谓乎——
不知其旨也——
教
向别人学习
表示推测:大概
它的
弗食