2023年中考日语翻译冲刺卷八

2023年中考日语翻译冲刺卷八 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．あそこは入り口です。　　　　　　 2．行きます　食事　へ　レストラン　に 3．このシャツは父に似合います。 4．我总是用筷子吃饭。 5．メールを送る 6．70.为消除压力,运动ー下比较好。 7．餐厅的隔壁有什么？ -左边有个大的百货商店。右边有个小的便利店哦。 8．这本书不贵。 9．真是愉快的一天！ 10．我吃了个不太甜的香蕉。 11．这样持续亏损的话，就不得不改变经营方针了吧。 12．据天气预报报道，连休间一直是晴天 13．昨日、李さんと純子さんは桜山に登りに行きました。 14．このカメラはスミスさんのですか。 15．小野把汽车借给了我。 16．我生日的时候，从哥哥那得到了贵的手表。（用两种方式表达） 17．李さんは簡単に記事をまとめました。 18．山田さんはどこの人ですか。 19．誰か図書館に行きますか。 20．森上个星期没有休息。 21．考试不太难。 22．（就近）这个是李佳的桌子吗？ 23．我想要一个漂亮的茶碗。 24．李佳昨天一边唱歌一边跳舞。 25．我从高中一年级的时候开始学习日语。    （V+始める） 26．小王早上7点半起床。 27．这次的比赛就定在下周三吧。 28．お礼やお詫びを言うのが一度では足りないと感じます。 29．この眼鏡はお母さんのですか。 30．今日は月曜日ですか。火曜日ですか。 31．わたしはあまりラジオを聞きません。 32．因为是朋友，别客气了！ 33．这个药请每六个小时吃一次。 34．你今天早上在哪里吃了什么？  在食堂吃了面包和面条。 35．电影下午5点开始。   36．小李你上周休息了吗？ 我上周从周二休息到周五。 37．这是朋友美月的书包。 38．僕はアイスクリームが好きですが、これからはなるべく押さえます。39．初次见面，我是美国的史密斯。 40．毎年交通事故で多くの人が死にます。 41．了解日本文化的话，最好去奈良和京都。 42．什么时候睡觉？---做了作业之后睡觉。 43．晚上一个人回家很危险。 44．这个报纸是小野的吗？。 45．池塘对面的树很大。 46．我一次也没有穿过日本和服。 47．カウンセラーに失恋で落ち込んでいる友だちの久美さんの話を聞いてみてやって頂いた。 48．李佳さん、いっしょに健太君たちの応援に行きましょう。 49．駅の近くに、レストランがありますか。 50．高考不能迟到15分钟以上。不能使用词典，可以带铅笔和橡皮。 51．―老师的房间是哪个房间？                      ―那个小房间。 52．我喜欢大熊猫。 53．前天的考试一点也不难。 54．哥哥现在正在看电视。 55．你好、我是小森。我是北京大学的留学生。 56．65.相手を傷つけないように、きっぱりと断らなければならないときもあります。 57．房间里一个人都没有。 58．森さん/か/お父さん/は/社員/の/じゃないです 59．旁边教室有声音。 60．スミスさんは旅行会社の社員で営業部の部長です。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．那里是入口。 【详解】本题为翻译题。本题考查判断句句型。「…は…だ・です」表示“..是..” 故本题译为“那里是入口。” 2． レストランへ食事に行きます。 去饭店吃饭。 【详解】本题考查句型。 「地点へ　动词去ます形　に行く」：表示去某地做某事。 「へ」：表示移动的方向。 「动词去ます形　に」：表示移动的目的。 3．这件衬衫和父亲很相衬。 【详解】本题考查日汉互译。 语法点：「に似合う」和...相称。「に」表示动作涉及的对象。 4．いつもお箸で食事します。 【详解】「いつも」总是。「で」表示工具、手段。 5．发邮件 【详解】メール：邮件；送る（おくる）发送，寄送 6．ストレスを取り除くにはよく運動したほうがいいです。 【详解】「动词基本形+には」表示目的； 「ほうがいい」表示“还是...好”。 7．—レストランの隣に何がありますか。—左に大きいデパートがあります。右に小さいコンビニがありますよ。 【详解】本题考查句型和终助词。 「地点に　物　がある」：某地有某物。 「よ」：表示提醒、告知对方。 8．この本は高くないです 【详解】本题也可以翻译成「この本は高くありません。」 本题考查一类形容词。 形一的现在否定式 形一去い＋くないです/くありません 9．楽しい1日でした。 【详解】形一可直接修饰名词； 名词的过去肯定时态为 名词＋でした。 10．あまり甘くないバナナを食べました。 【详解】本题考查日汉互译。 「あまり～ない」表