2023年中考日语翻译冲刺卷一

2023年中考日语翻译冲刺卷一 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．ごめんなさい。 2．早上好。 3．あの人は森さんですか。 4．我一个月去四次超市。 5．田中さんは毎週火曜日に日本へ帰ります。 6．１.私は先週風邪で学校を休んでしまいました。それで今日は風邪を引かない体について発表したいと思います。 7．これから、寒くなるから、お体を大切にしてください。 8．金教授是韩国人吗？———不好意思、我不知道。 9．因为今天是星期天，所以学校休息。 10．那么，我明天来。 11．我的爸爸是公司职员。 12．这是你的折纸吗？ 13．现在正在下雨。 14．A：エレベーターはどちらですか。 B：そちらです。 15．从家坐公交去公司。 16．我每天从早上7点到晚上10点在教室里学习。 17．这本书不是我的，是小张的。 18．史密斯是美国人。 19．金先生是JC策划公司的进修生吗？——是，是的。 20．あたらしいいす  21．あの歌手は中国でとても人気があります。 22．这辆车是史密斯先生的吧。 23．请先用日语朗读一下这个商品说明书。（商品の説明書、読む） 24．不要在这儿吸烟。 25．是坐电车去，还是坐公交去？ 26．森さんは課長です。社長ではありません。 27．小李你几点休息呢? 28．たくさんの女性はお菓子が好きです。 29．我喜欢饮料，但是不怎么喜欢酒。 30．对于动物来说，环境破环是很糟糕的。 31．我觉得四川菜一定会很辣。　（～と思う） 32．每天睡觉前淋浴。 33．我觉得约定很重要。 34．金さんは中国人ですか。——はい、そうです。 35．昨天的天气很好。但今天的天气不好。明天的天气怎么样？ 36．虽然很累，但还是得必须好好学习。 37．我经常去电影院和图书馆等。 38．お酒をたくさん飲まないでください。 39．中村さんは中国語で中国の歌を歌うことができます。 40．どれが李さんの本ですか。 41．日语和英语，哪个难。 42．僕は漢字が弱いですから、手書きの機能が必要です。 43．そろそろ時間になりました。 44．小李每天在图书馆学习日语。 45．行きます　食事　へ　レストラン　に 46．请试着用日语写下信。    47．森さんは北京の天安飯店という所に泊まったことがあります。 48．8時・練習・の・日本語・あした・に・します・を 49．山田你多大？ 50．昨天累得要死。 51．——请问这种足球多少钱？   ——1个150元。2个280元。 52．今天的日语作业多吗？　-不，一点都不多哦。 53．听说小李不会骑自行车。 54．小王昨天晚上11点回到了家。 55．我12点左右吃午饭。 56．人们都有自己的幸福。对我来说最大的幸福就是你在我身边。 57．小张是公司职员吗？——不，不是公司职员。 58．这是朋友美月的书包。 59．在我小的时候，梦想是开一家便利店。因为我最喜欢吃零食（おやつ）了。如果我有一家便利店的话，那我无论何时何地都可以吃零食。但是，现在我的梦想是成为一名老师。我想成为像张老师那样温柔，给与学生力量的老师。 60．必须在吃饭之后马上回家。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．对不起。 【详解】本题考查常用语的日译中。「ごめんなさい。」对不起。 2．おはようございます。 【详解】本题考查日常交际用语。「こんにちは」下午好。「こんばんは」晚上好。 3．那个人是森先生吗？ 【详解】本题考查日汉互译。 「体言＋は＋体言＋ですか」构成疑问句，相当于汉语的“┄是┄吗”的意思。「か」是终助词，接在句末表示疑问，相当于汉语的“吗”。 4．月に4回スーパーに行きます。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「に」表频率，「に」表示目的地。 5．田中每周星期二回日本。 【详解】本题考察助词。 「に」：表示具体时间； 「へ」：表示移动的方向。 6．上周我因为感冒所以请假了。因此今天我想关于如何避免感冒来做发表。 【详解】本题考查日汉互译。 「名詞+について」 表示：就……，关于……等意思。一般限定一个事项，进行具体的阐述。 7．以后会变冷，请保重身体。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「二类形容词词干＋にします」表示变化的句型，通过主语的意志行为使事物发生变化，“使～变得～”；「V＋てください」表示请求某人做某事。 8．―キム教授は韓国人ですか。―すみません、分かりません。 【详解】本题考查句型和交际表达。 「AはBですか」：A是B吗？ 「すみません」：不好意思。 9．今日は日曜日ですから、学校は休みです。 【详解】本题也可翻译为「今日は日曜日なので、学校は休みです。」 10．じゃ、明日来