2023年中考日语翻译冲刺卷五

2023年中考日语翻译冲刺卷五 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．お酒をたくさん飲まないでください。 2．日本の友達に日本語で手紙を書いてみました。 3．今日は試験の合格で嬉しかったです。 4．菜请趁热吃。 5．他会中文，但不会日语。 6．将来我想在大企业工作。 7．你什么时候出发？（用上のです） 8．だんだん暖かくなりました。 9．我想要在家招待朋友。 10．７.这个院子的樱花从上周开始就开了。 11．第一次听说的时候，大吃一惊。 12．我和妈妈在公园散步。 13．買い物をした後、「ドラえもん」という映画を見ました。 14．我昨天没学习。 15．父亲在大学工作，他现在正在打扫房间。 16．森先生比小李年轻。 17．哥哥现在正在看电视。 18．昨天是我的生日，朋友送了我有名的书。 19．森给了我朋友日语词典。 20．——客人：请给我咖喱饭或者日式牛肉火锅。   ——店员：我知道了 21．私の家の近所には一台の自動販売機があります。普通の飲み物の自動販売機に見えますが、この自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の隣に立つと、「おはようございます」と話しかけて、買った後には「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「お疲れさまでした」と言っているのを見たことがあります。 22．小李从上海坐飞机去北京。 23．好漂亮的天空呀。 24．如果现在没有时间的话，明天去也行。 25．階段を上がる 26．比起报纸，我更喜欢杂志。 27．请不要把垃圾放在那里。 28．我写了一篇关于梦想的作文。 29．你一个星期大概给母亲打几次电话呢？3次左右。 30．早上，只吃了面包。 31．派对什么时候开始？ 九点开始。 32．李さんは今何をしていますか。 33．试着读一下这本日本漫画。　（～てみる） 34．这个小组是由两名老师，10名学生组成的。 35．わたしの学校も9時からです。 36．我没做过的事我绝不承认。 37．父亲的兴趣是读报纸。 38．请给我那个红色的。 39．よく仕事で大阪に行きます。　 40．我总是9点起床，但今早是6点起来的。 41．妹妹和小王一起去了食堂。 42．早上九点左右去学校了，下午五点就回家了。 43．金さんだけその本を読みました。 44．吃完饭后给老师写信。 45．我可不可以在美术馆拍照呢? 46．今天我们就来听听日本国际大学的交换留学生，小王怎么说？（本日、日本国際大学、交換留学生、話、聞いてみる） 47．我总是骑自行车上学。 48．每天和朋友一起上日语课。 49．－小金（你）是从家坐地铁去学校的吗？   －不，我是从家坐公交去学校的。 50．今天我大学毕业了。从明天开始我就不是大学生了。 51．吉田上个星期天没有休息。 52．67.彼女の表情からわたしたちの友情を大切にしているということが分かりました。 53．热闹的节日 54．请问，可以借这本字典吗。 55．我觉得约定很重要。 56．我洗澡之后，妈妈打扫了卫生间。 57．その品物に触らないでください。 58．昨天在百货商店买的外套是日本制造的。 59．小金用英语写信。 60．我想要一个漂亮的茶碗。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．请不要喝很多酒。 【详解】本题为日译中。翻译时需注意「～ないでください」意为“请不要.......”。 2．试着用日语给日本的朋友写了信。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「V＋てみる」表示尝试做某事。 3．今天因为考试通过了，特别高兴。 【详解】「で」表示原因。 4．熱いうちに食べてください。 【详解】本题考查句型。 「名词＋の；用言连体形　うちに 」：①趁着；②正在……时候（不知不觉地）……； 「～てください」：请对方做某事。 5．彼が中国語はできますが、日本語はできません。 【详解】本题为翻译题。主要考查句型「は~が、~は」表前后对比。 6．将来私は大きな企業で働きたいと思います。 【详解】本题考查助词和句型。 「で」：表示动作进行的场所。 「动词去ます形＋たいと思う」：表达第一二人称想要做某事。 7．いつ出発するんですか。 【详解】本题考查「～のです」的使用。 「～のです/んです」这两个表达形式用于说明情况。口语中多使用「～んです」；前面接动词简体形式。 8．天气渐渐变暖了。 【详解】本题考查日汉互译。 「～が～なる」表示结果的变化，译为“…变成了/成为了…”,なる前的接续为：形2/名词+に、形1い→く。 9．私は家で友達を招待したいです。 【详解】本题为翻译题。主要考查「たい」表示第一人称的愿望。「で」表示动作进行的场所。 10．この