内容正文:
马说
韩愈
垫江实验中学 刘欢
伯乐相马
一次,伯乐受楚王的委托,购买能日行干里的骏马。伯乐在路上看到一匹马拉着盐车,很吃力地在陡坡上行进。马见伯乐走近,突然昂起头来瞪大眼睛,大声嘶鸣。伯乐立即从声音中判断出,这是一匹难得的骏马。伯乐向驾车的人说要买马。驾车人毫不犹豫地同意了。伯乐牵走千里马,直奔楚国。楚王听到伯乐对马的介绍后,命马夫尽心尽力把马喂好。半个月后,楚王跨马扬鞭,但觉两耳生风,喘息的功夫,已跑出百里之外。后来千里马为楚王驰骋沙场,立下不少功劳。楚王对伯乐更加敬重。
构思起缘
“说”:是古代的一种议论体裁,是一些文人志士对事对物有感而发,宣泄心中郁闷,托物寓意的一种体裁。“说”可以发表议论,也可以记事,都是为了说明一个道理。
《马说》即谈马、论马。
說
韩愈
(768—824)
韩愈(768—824),唐代文学家、思想家、教育家。字退之,河阳(今河南孟州)人。自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”。与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。为“唐宋八大家”之一。有《昌黎先生集》。
早孤,由兄嫂抚养,刻苦自学。
贞元八年( 792 年)登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。
元和十二年( 817 年)出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
晚年官至吏部侍郎,人称“韩吏部”。
病逝,后追赠礼部尚书,谥号“文”,故称“韩文公”。
元丰元年,追封昌黎伯,并从祀孔庙。
作者生平
唐代古文运动的倡导者
“唐宋八大家”之首
与柳宗元并称“韩柳”
有“文章巨公”和“百代文宗”之名
“千古文章四大家”之一
提出“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论
作者影响
写作背景
这篇《马说》大约作于贞元十一年至十六年(795—800)间。其时,韩愈曾三次上书宰相求提拔,未被采纳。他在京城应试觅官,奔走相告,一共待了10年之久,最后无限怨郁,离开长安。尽管如此,他仍然申明自己有“忧天下之心”,不会遁迹山林。后相继依附于节度使董晋和张建幕下,郁郁不得志,再加上当时奸佞当权,政治黑暗,有才能之士不受重视。所以作《马说》,发出“伯乐不常有”的感叹。
朗读
世\有伯乐(lè),然后\有千里马。千里马\常有,而伯乐\不常有。故\虽有名马,祗(zhǐ)\辱于\奴隶人\之手,骈(pián)死于\槽(cáo)枥(lì)之间,不以\千里\称(chēng)也。
马之千里者,一食(shí)\或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)马者\不知\其能千里\而食(sì)也。是马也,虽有\千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美\不外见(xiàn),且\欲与常马等\不可得,安求\其能\千里也?
策之\不以其道,食(sì)之\不能尽其材,鸣之\而不能通其意,执策\而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其\真无马邪(yé)?其\真不知马也!
祗 骈 槽 枥 才美不外见
奴隶 食马者 执策 邪
读准字音
zhǐ
pián
cáo lì
xiàn
lì
sì
cè
yé
sù
粟
参考注释,疏通词句,翻译课文。把不理解的内容划下来。
译句
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
所以
即使
同“衹(只),只,仅
受辱没
一同死 。
表转折
著称
译文:世上有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,但是伯乐却不会经常有。所以即使有了千里马,也只能在马夫的手里受辱,和(跟普通的马)一起死在马厩里,不能获得千里马的称号。
本段说明了伯乐对千里马命运的决定作用
点明本文论点的句子是:
——世有伯乐,然后有千里马
写千里马终身不幸遭遇的句子是:
——祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
返回
上页
下页
原文回答
马之千里者,一食或尽粟一石,食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也 ?
同“饲”,喂
这
同“现”,表现
怎么
等同
表语气,呢
吃一次
能够
能力
有时
才能和美德
定语后置的标志
犹,尚且
完
虽然
译文:日行千里的马,一顿有时能吃一石粮食。喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。这样的马,虽然有日行千里的能力,但是吃不饱,力气不足,才能和美好的素质不能表现出来,想要跟普通马一样尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
从本段找揭示千里马被埋没的根本