Unit 3课文原文及翻译短文部分英汉对照版 2022-2023学年人教版九年级英语全册
人教版(新标准)初中英语课文原文及翻译
九年级全册 Unit 3短文部分
Section A 短文
3a
Fun Times Park — Always a Fun Time!
欢乐时代公园———— 总是欢乐时光
[Alice and He Wei are in Space World]
[爱丽丝和何伟在太空世界]
Alice: I wonder where we should go next.
爱丽丝:我不知道我们接下来该去哪里。
He Wei: How about that new ride over there?
何伟:去玩玩那边那个新项目怎样?
Alice: Oh ... it looks pretty scary.
爱丽丝:啊„..看上去挺吓人的。
学科网(北京)股份有限公司
He Wei: Come on! I promise it’ll be fun! If you’re afraid, just shout or hold my hand.
何伟:勇敢些!我保证会很好玩!如果害怕就喊出来或抓住我的手。
[After the ride]
【乘坐后...】
Alice: You were right, that was fun! I was scared at first, but shouting really did help.
爱丽丝:你是对的,这真好玩!我起先有些害怕,但喊叫真管用。
He Wei: See, that wasn’t so bad, right? You never know until you try something.
何伟:瞧:这并不糟糕,对吧?你需要去尝试,否则永远不会知道你能行。
学科网(北京)股份有限公司
Alice: Yes, I’m so glad I tried it. Now I know I can do it and it’s actually fun!
爱丽丝:是这样的,我真高兴自己尝试了这个项目。
He Wei: Do you want to go to Water World now?
何伟:现在你想去水世界吗?
Alice: Sure, but I’m really hungry. Do you know where we can get some good food quickly?
爱丽丝:当然,但我饿了。你知道哪里有又好吃又快的地方?
He Wei: Of course! I suggest Water City Restaurant in Water World. It’s a fast food place. It serves delicious hamburgers and hot dogs.
何伟:当然知道!我建议去水世界的水城餐馆他们做得很好吃。
学科网(北京)股份有限公司