第1~5课课时同步造句练习-2022-2023学年高中日语新版标准日本语初级上册
第一课翻译答案
1.我的爸爸是中村。
私の父は中村です。
2.小野女士是日本人。
小野さんは日本人です。
3.我是东京大学的教授。
私は東京大学の教授です。
4.--你是留学生吗?--不是,我是老师。
--あなたは留学生ですか。--いいえ、私は先生です。
5.--那个人是北京旅行社的社长吗?--是,是的。
--あの人(方)は北京旅行社の社長ですか。--はい、そうです。
6.小张是中国人吗?
張さんは中国人ですか。
7.初次见面,请多关照。
初めまして、どうぞよろしくお願いします。
8.你好,我是JC策划公司的职员。
こんにちは、私はジェーシー企画の社員です。
9.--你是中村吗?--不,我不是中村。我是小林。
--啊,实在对不起。
--あなたは中村さんですか。--いいえ、中村では(じゃ)ありません。(小)林です。
--あっ、どうもすみません。
10.--她是吉田吗?--对不起,我不知道。
--彼女は吉田さんですか。--すみません、分かりません。
学科网(北京)股份有限公司
第二课翻译答案
这是什么?那是照相机。
これは何ですか。これはカメラです。
2,那是什么?这是词典。
あれは何ですか。これは辞書です。
3,那是什么?那是收音机。
あれは何ですか?あれはビデオです。
4,这是我妈妈的照片。
これは私の母の写真です。
5,那是部长的车吗?不是,那是小王的车。
あれは部長の車ですか。いいえ、あれは王さんの車です。
6,这个人是谁?是我的弟弟。
あの人は誰ですか。わたしの弟です。
7,那位女士是谁?是我的妈妈。
あの方はどなたですか。私の母です。
8,您母亲多大了?我妈妈40岁。
学科网(北京)股份有限公司
お母さんはおいくつですか。母は40歳です。
9,你父亲是哪位呢?是那个人。
あなたのお父さんはどなたですか。あの人です。
10,这个人是你妹妹吗?不是,她是我的姐姐。
この人はあなたの妹さんですか。いいえ、私の姉です。
11,这个电脑是小王的。
このパソコンは王さんのです。
12,那个自行车是我哥哥的,不是我的。
あの自転車は私の兄のです。私のではありません。
13,小陈的伞是哪一把?是这把。
陳さんの傘はどれですか。これです。
14,这是谁的书?是小张的。
この本は誰のですか。張さんのです。
15,这是日本的特产,请收下。--非常感谢。
これは日本の名産品です。どうぞ。ーーどうもありがとうござ
学科网(北京)股份有限公司