Lesson 47课文原文翻译(中英对照)及重点 2022-2023学年冀教版英语八年级上册
冀教版英语八年级上册
课文原文翻译及重点Lesson 47
Lesson 47 I Made It!
第四十七课 我做到了!
Peter left Miss Martin's classroom feeling like a loser.
彼得离开了马丁小姐的教室,感觉就像是一个失败者。
His teacher wrote a big "F" for "fail" on his English exam paper.
他的老师在他的英语试卷上写了一个大大的“F”,代表不及格。
Krista, his friend, noticed him looking sad.
他的朋友克里斯塔,注意到了他看起来很伤心。
"What's wrong, Peter?" asked Krista.
“出了什么事,彼得?”克里斯塔问道。
学科网(北京)股份有限公司
"I just failed my English exam," replied Peter.
“我刚刚考试不及格,”皮特回答。
"I made too many spelling mistakes."
“我犯了太多的拼写错误。”
"If I can spell, you can spell, too," said Krista.
“如果我会拼写的,你也会拼写,”克里斯塔说。
Peter didn't agree.
彼得不同意。
He came from Mexico.
他来自墨西哥。
English was not his first language.
学科网(北京)股份有限公司
英语并不是他的第一语言。
But Krista was not going to let Peter give up.
但是克里斯塔让彼得不要放弃。
The next day, she gave Peter a book - The Top 500 Most Often Misspelled Words.
第二天,她给了彼得一本书——《最容易拼错的500个单词》。
"There are 125 days left before the end of the school year," said Krista.
“这学期还剩下125天,”克里斯塔说。
"Each day, you will learn how to spell four of these words.
“每天,你都学习如何拼写四个单词。”
I am here to help you. OK?
学科网(北京)股份有限公司