Lesson 46 课文原文翻译(中英对照)及重点 2022-2023学年冀教版八年级英语上册
冀教版英语八年级上册
课文原文翻译及重点Lesson 46
Lesson 46 My Dream
第四十六课 我的梦想
My name is Cathy.
我的名字叫凯西。
I love singing opera.
我喜爱唱歌剧。
Even when I was a little girl, I dreamed of being an opera singer.
甚至当我还是一个小女孩儿的时候,我就梦想着能成为一名歌剧演唱家。
I often sang with my hair brush as my microphone.
学科网(北京)股份有限公司
我常常用木梳作为我的麦克风来演唱。
My family is poor, and I never had any singing lessons.
我的家里很穷,我从没有学过唱歌。
But I taught myself by listening to the radio and watching TV programs.
但是我通过听收音机,看电视节目自学。
One year, our school organized a talent show.
有一年,我们学校组织了一场才艺秀。
Some students wanted to tell jokes, and others wanted to dance.
一些学生想要讲笑话,其他人想要跳舞。
I wanted to sing, but I wasn't confident.
我想唱歌,但是我没有自信。
学科网(北京)股份有限公司
"Maybe I'm not good enough to be a singer," I said to myself.
“也许我还没有优秀到能成为一名歌手,”我对自己说。
My teacher encouraged me to take part in the show.
我的老师鼓励我参加表演。
"Your voice sounds beautiful. Believe in yourself."
“你的声音听起来好极了。相信你自己。”
I chose my favourite opera song and practiced every day.
我选择了我最喜欢的歌剧选段并且每天练习。
The day of the talent show came.
才艺秀的日子到来了。
I waited and waited.
学科网(北京)股份有限公司