Lesson 41 课文原文翻译(中英对照)及重点 2022-2023学年冀教版英语八年级上册
冀教版英语八年级上册
课文原文翻译及重点Lesson 41
Lesson 41 Show and Tell
第41课 展示与讲述
Today the students are telling their classmates about their hobbies.
今天,同学们正在向他们的同班同学讲述自己的爱好。
Brian brings his stamp collection.
布莱恩带来了他的集邮册。
He has four books full of stamps!
他有整整四本的集邮册!
Some of them are very old.
学科网(北京)股份有限公司
一些邮票是很老的。
Steven shows the class his yo-yo.
史蒂芬向同学们展示他的溜溜球。
He spins it up and down.
他上上下下旋转悠悠球。
It's a good performance.
这真是一场精彩的表演。
The class claps for him.
全班同学为他鼓掌。
There are many other hobbies - from riddles, chess and reading, to model trains and even model rockets.
还有许多其它的爱好——从谜语,下象棋还有阅读到模型火
学科网(北京)股份有限公司
车甚至模型火箭。
Finally, it's Danny's turn.
最后,轮到了丹尼。
"My hobby is in a big box in the parking lot," says Danny.
“我的爱好就在停车场上的一个大盒子里面,”丹尼说。
"Would someone help me bring it in?"
“有谁能帮我把它拿过来吗?”
The teacher and three students go to help Danny, but the box is too tall!
老师和三名学生去帮助丹尼, 但是盒子太高了!
It won't fit through the door.
不能够穿过门。
学科网(北京)股份有限公司