Lesson 39 课文原文翻译(中英对照)及重点 2022-2023学年冀教版八年级英语上册
冀教版英语八年级上册
课文原文翻译及重点Lesson 39
Lesson 39 Danny's Hobby
第39课 丹尼的爱好
Dear Grandma,
亲爱的奶奶,
Thank you very much for your letter about Great Great Grandpa Rex.
非常感谢您关于曾曾祖父雷克斯的信件。
I like collecting facts about our family history.
我喜欢收集我们家族的历史。
It's a great hobby!
学科网(北京)股份有限公司
这真是一个很棒的爱好!
It's fun, and it makes me feel proud.
这很有趣,并让我感到很骄傲。
I like your name for Great Great Grandpa Rex: Grandpa Giant!
我喜欢您为曾曾祖父起的名字:巨人爷爷!
He was very tall and very strong!
他又高又壮!
When he visited you, did you have a huge chair for him?
当他来看您的时候,您为他准备了一把大椅子没有?
You told me many interesting facts about him.
您向我讲述了他的许多趣闻。
学科网(北京)股份有限公司
He came from Africa and learned English in Canada.
他来自非洲并在加拿大学习英语。
He built his own African-style house.
他自己建造了非洲风格的房子。
He got his eggs from his own hens and milk from his own cows.
他从自己养的母鸡那里获得鸡蛋,从自己养的牛那里获得牛奶。
That is very interesting.
那很有意思。
Most people don't have cows or chickens any more.
大多数人已经不再养牛或者养鸡了。
They buy their milk and eggs at the store.
学科网(北京)股份有限公司