福建省福州市第一中学2022-2023学年高三下学期模拟考试语文试题

标签:
特供文字版
切换试卷
| 8页
| 509人阅读
| 3人下载

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

福州一中2022-2023学年第二学期高三模拟考试

语 文(试题卷)

(完卷时间150分钟满分150分)

一、现代文阅读(35分)

(一)现代文阅读I(本小题共5小题,17分)

阅读下面的文字,完成1~5题。

材料一:

电影作为文化的载体,是传播文化的重要媒介。美国和日本分别通过好莱坞电影和动画作品进行文化输出,有效地传播了本国文化和价值体系。在大力提偏中国文化走出去的今天,国产动画电影进军海外市场无疑可以增强国家的文化软实力,有利于对外话语体系的建设。

截至2020年3月,《魔童降世》已经在中澳美英等地上映。根据相关统计数据,全球票房累计6.9亿美元,但国内和海外票房悬殊,北美和英国分别只有14.9万美元和5.5万美元。另外,国内电影评分较高,猫眼和豆鳞分别给出了9.6和8.5的高分,而IMDB的评分是7.5,《洛杉矶时报》则给了60分。

《魔童降世》在海外上映后,在电影平台上获得了诸多评价,一方面大部分评价出自海外华人,另一方面外国观众去影院多数是受到身边中国朋友的影响,而且对该部影片提出了诸多改进建议。这些批评和建议,可以帮助国产动画电影更好地向世界讲述中国故事。

根据IMDB上的观众评论可看出,对于外国观众而言,最大的问题是如何看懂这部影片。在跨文化传播过程中,语言和文化差异是必须跨越的障碍。外国观众不了解《封神演义》的故事和道家文化,这种文化差异增加了翻译和理解字幕的难度,而字幕翻译导致电影的感染力下降,其精神内涵和文化背景也难也传达出去。比如电影结尾哪吒说“去你个鸟命”,影片将这句译为“forget your fate”,未能充分传达出哪叱的愤怒和反抗精神。

在人物设计上,有观众认为片中人物形象混乱,好像出自不同电影。外国人对中国传统文化中的人物形象缺乏了解,所以角色造型不统一对他们来说也造成了理解上的困难。如果说中西审美取向在类型上的差异是外显的,那么在体验上的差异则是内在的。电影众多崭新的人物形象给国内观众带来了新鲜感,因为他们脑中有传统文化背景和固有思维。但对于国外观众来说,杂糅的人物形象既无法满足他们对异域中国风的审美期待,也不能与迪士尼电影等西方经典动画电影相媲美。

剧情是电影的核心,特效制作是为剧情服务的。首先,《魔童降世》对中国神话进行改编,在国内获得了观众的普遍认可,但是这种改编对于外国观众来说并不恰当,一定程度上消解了传统文化。其次,该片的改编过度弱化太乙真人等角色,元始天尊的角色形象设计稍显刻板,都在一定程度上影响了叙事发展,剧情逻辑的通顺度和完整性都彩响了观看体验。

(摘编自2020年《名作欣赏》相关文章)

材料二:

作为一种兼具辨识度、影响力和流量变现能力的文化符号,影视是国家文化软实力的直接体现。优秀的影视作品可以超越文字、语言、民族的障碍,成为价page number 0

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

值理念传播的重要戴体。好菜坞电影和日本动漫就是依靠众多经典影视形象,吸引了全球数十亿观众。中国虽然拥有丰富的文化资源,却尚未产生如超人、蜘蛛侠、奥特曼等在国际上具有广泛影响力的影视形象。国产影视要突破当前的格局,亟须找准定位,以符合中国人审美和价值追求的作品,打造具有中国特色的影视形象。

近年来,取材于传统文化的影视作品在文化产业市场受到前所末有的关注。《大圣归来》《大鱼海棠》《哪吒之魔童降世》等堪称现象级的电影,反映了观众对传统文化产品的期待和需求。近日上映的动画电影《山海经之再见怪兽》,以其充满东方神韵的“山海经宇宙",使传统文化电影再度进入大众视野,证明了传统文化持久的市场热度和历久弥新的审美价值。

打造优秀的传统文化IP电影,影视作品要植根于传统文化的沃土,从中吸收养分。神话传说、历史故事、文学作品、民俗文化都可成为影视创作的题材来源。《山海经之再见怪兽》从《山海经》中汲取灵感,故事发生的地理环境昆仑二岛以及角色形象都有据可依。《大鱼海棠》中的民俗礼仪、生活起居以及人物命名,也都源自古代文化典籍和民间传说,体现了中华文化的博大精深。

当然,优秀的传统文化IP影视作品,不能止步于引经据典或堆砌各种传统文化元素,而是要深入文化内部,提炼能够体现民族精神气质的文化内涵。《大鱼海棠》将天人合一、生死轮回的东方哲学观表现得淋漓尽致。这种对传统文化内在精神的挖掘和呈现,既体现化的尊重和敬畏,也契合了中华民族特有的价值观和审美追求,更是传统文化产生世界性影响力的必由之路。

传统文化不是一池一成不变的死水,而是一条随着时代发展不断吸纳一股股涓消细流的长河。因此,打造优秀的传统文化IP影视作品,需要以现代人的视角,赋予传统文化时代性的内涵和形式,实现传统文化的创造性转化和创新性发展。《白蛇:缘起》别出心裁地讲述白娘子和许仙的前世故事,并融合了“捕蛇”、修仙、炼丹等文化元素,在表现人与妖的爱情之外,引导现众思考人性的善恶。

打造优秀的传统文化影视作品,既是传承中华优秀传统文化的需要,也是提升国家文化软实力的需要。根植传统,立足当下,面向世界,讲述具有深厚文化底蕴和崭新精神气质的中国故事,当是传统文化IP影视作品的共同追求。期待更多的影视作品脱颗而出,让中国传统文化活起来、走出去。

(摘编自2022年8月《光明日报》相关文章)

注:IP,Intelletual Property的缩写,可译作“知识产权”

 

1.下列对材料相关内容的理解和分析,不正确的一项是(3分)

A.《哪吒之魔童降世》取得了空前的成功,已经成为传统文化IP影视作品的代表作。

B.跟好莱坞电影和日本动漫相比,中国影视动画作品的国际影响力还有很大的提升空间。

C.近些年一系列传统文化IP影视作品市场反响热烈,体现了优秀文化的恒久价值。

D.优秀的传统文化IP为中国影视动画作品提供了大量优质的资源和票房保证。

 

2.根据材料内容,下列说法不正确的一项是(3分)page number 1

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

A.影视动面作品是国家软实力的重要体现,是传统文化“走出去”的必由之路。

B.取材于传统文化的影视作品近些年佳作频出,是传统文化与市场良性互动的结果。

C.《大鱼海業》和《哪吒之魔童降世》属于同一类型的电影,都充分利用了传统文化资源。

D.国内外观众对《哪吒之魔童降世》评价悬珠,说明国际影视市场与国内影视市场存在差异。

 

3.下列报适合作为论据支撑材料二主要观点的一项是(3分)

A.通过运用奇幻与酷炫的3D技术,电影《哪吒之魔童降世》的可观赏性大大提高。

B.《西游记之大圣归来》中的孙悟空沿袭并丰富了原著爱憎分明、藐视等级秩序的形象。

C.原创动画《熊出没》的剧情结合了当代中国有现实意义的话题,如繁重的课业负担。

D.好莱坞电影《功夫熊猫》将皮影戏等中国元素融入幽默机智的全球审美,妙趣横生。

 

4.两则材料都讨论国产动画电影的现状,其侧重点有何不同?请简要概括。(4分)

 

5.有人说:“越是民族的,就越是世界的。”这个道理是否适用于传统文化IP电影,为什么?请结合材料谈谈你的看法。(4分)

 

(二)现代文阅读五(本小题共4小题,18分)

阅读下面的文字,完成6~9题。

文本一:

好的故事 鲁迅

灯火渐渐地缩小了,在预告石油的已经不多;石油又不是老牌,早熏得灯罩很昏暗。鞭爆的繁响在四近,烟草的烟雾在身边:是昏沉的夜。

我闭了眼睛,向后一仰,靠在椅背上;捏着《初学记》的手搁在膝髁上。

我在蒙胧中,看见一个好的故事。

这故事很美丽,幽雅,有趣。许多美的人和美的事,错综起来像一天云锦,而且万颗奔星似的飞动着,同时又展开去,以至于无穷。

我仿佛记得曾坐小船经过山阴道,两岸边的乌桕,新禾,野花,鸡,狗,丛树和枯树,茅屋,塔,伽蓝,农夫和村妇,村女,晒着的衣裳,和尚,蓑笠,天,云,竹,……都倒影在澄碧的小河中,随着每一打桨,各各夹带了闪烁的日光,并水里的萍藻游鱼,一同荡漾。诸影诸物,无不解散,而且摇动,扩大,互相融和;刚一融和,却又退缩,复近于原形。边缘都参差如夏云头,镶着日光,发出水银色焰。凡是我所经过的河,都是如此。

现在我所见的故事也如此。水中的青天的底子,一切事物统在上面交错,织成一篇,永是生动,永是展开,我看不见这一篇的结束。

河边枯柳树下的几株瘦削的一丈红,该是村女种的罢。大红花和斑红花,都在水里面浮动,忽而碎散,拉长了,缕缕的胭脂水,然而没有晕。茅屋,狗,塔,村女,云,……也都page number 2

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。