Lesson 28 课文原文翻译(中英对照)及重点2022-2023学年冀教版英语七年级上册
冀教版英语七年级上册
课文原文翻译及重点Lesson 28
Lesson 28
第28课
A Family Picnic
一次家庭野餐
It is sunny today.
今天很晴朗。
My family and I are going on a picnic near the lake.
我和我的家人正在湖边野餐。
Bob is carrying a big basket of food.
鲍勃正拿着一个大的食物篮子。
My dog Rover is with us, too.
我的狗Rover也跟着我们。
What is my mum doing?
我妈妈正在做什么?
She is making a salad.
她正在做沙拉。
I'm putting the food and drinks on a tablecloth.
我正在把食物和饮料放在桌布上。
学科网(北京)股份有限公司
There are lots of fruits and vegetables for us.
这有为我们准备的很多水果和蔬菜。
I have some cookies for Rover, too.
我也为Rover准备了一些饼干。
My dad is making sandwiches.
我爸爸正在做三明治。
Look out, Dad!
当心,爸爸!
Rover is eating the meat.
Rover正在吃肉。
What are Bob and Lynn doing?
鲍勃和琳在做什么?
They are painting.
他们正在画画。
They are quiet.
他们很安静。
重点 / Key points
My family and I are going on a picnic near the lake.
我和我的家人正在湖边野餐。
在英语中,如果“我”和其他人并列时,为了表示尊重,“我”
学科网(北京)股份有限公司
要放在并列的最后;如果需要犯错时,“我”要放在最前面。中文翻译时,我放前面。
be going to do sth. 打算去做某事(暗示提前计划,多用于口语)
will:将要(较正式)
点击跳转>>英语一般将来时知识点
go on a picnic 去野餐
a basket of... 一篮子.......
lots of =a lot of 许多,大量的
点击跳转>>英语现在进行时知识点
there be:表示某处有某物/人
have/has: 表示有生命的人或者动物有.
学科网(北京)股份有限公司