Lesson 44 课文原文翻译(中英对照)及重点知识2022-2023学年冀教版英语九年级全册
冀教版英语九年级
课文原文翻译及重点Lesson 44
Lesson 44 Popular Sayings
Seeing is believing.
眼见为实
Where there is a will, there is a way.
有志者,事竟成。
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果,疾病远离我。
Have you ever heard these old sayings?
你曾经听说过这些古老的谚语吗?
Sayings are an important part of the language and culture of every society.
谚语是每种社会语言与文化的重要组成部分之一。
Although sayings are usually simple and easy to remember, they are full of deep meaning.
学科网(北京)股份有限公司
尽管谚语通常简单易记,他们包含了深刻含义。
They come from the experience of generations of people, and from different walks of life.
他们来源于世代人民的生活经验,来自于生活中各行各业。
Take a look at these sayings:
看看这些谚语:
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起能使人健康,富有,明智。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里之行始于足下。
Well begun is half done.
良好的开端是成功的一半。
Don't be penny wise and pound foolish.
不要小时聪明,大事糊涂。
Actions speak louder than words.
行动胜于言语。
学科网(北京)股份有限公司